Bruno Mars - On My Soul (2026)

On My Soul

Angol dalszöveg
Baby, we should be together
Love's so hard to find
Break your heart? I would never
Girl, I'd rather die

(Say, baby) I really want ya
(Say, baby) I wanna give you my name
(Say, baby) I'll forever be yours
Every hour, every night, every day

On my soul
I'ma love you like you've never been loved before
On my soul
I'ma love you like you've never been loved before
Put it on anything, put it on everything
On my soul, on my soul

I've traveled all around the world
And now here you are
Turns out you don't need a rocket ship, no
To find your own shooting star

(Say, baby) I really want ya
(Say, baby) I wanna give you my name
(Say, baby) I'll forever be yours
Every hour, every night, every day

On my soul, yeah
I'ma love you like you've never been loved before
On my soul, yeah
I'ma love you like you've never been loved before
Put it on anything, put it on everything
On my soul, on my soul

Oh-oh-oh
I'm tryna live the dream
But I need you on my team
So if you want me like I want you
Let me hear you scream
(Woo-hoo) Oh, woah, woah
(Woo-hoo) Oh, woah-oh
(Woo-hoo) Oh, woah, oh-woah
(Woo-hoo) Yeah, yeah

On my soul, oh
I'ma love you like you've never been loved before
Put it on my soul, ooh
I'ma love you like you've never been loved before
Oh, put it on anything, put it on everything
On my soul, on my soul

Lelkemre

Magyar dalszöveg
Bébi nekünk együtt kéne maradnunk
Hisz szerelmet találni oly nehéz
Összetörni a szívedet? Én sose tenném
Kislány, inkább meghalnék

(Mondd, bébi) Nagyon akarlak
(Mondd, bébi) Neked akarod adni a nevemet
(Mondd, bébi) Mindörökre a tiéd vagyok
Minden órában, minden este, minden egyes nap

A lelkemre mondom
Úgy foglak szeretni, mint még soha senki
A lelkemre mondom
Úgy foglak szeretni, mint még soha senki
Bármit és mindent felteszek
A lelkemre, a lelkemre

Körbeutaztam az egész világot
És most már velem vagy
Kiderült, nem is kell megerőltetned magad, nem
Hogy megtaláld a saját utadat

(Mondd, bébi) Nagyon akarlak
(Mondd, bébi) Neked akarod adni a nevemet
(Mondd, bébi) Mindörökre a tiéd vagyok
Minden órában, minden este, minden egyes nap

A lelkemre mondom
Úgy foglak szeretni, mint még soha senki
A lelkemre mondom
Úgy foglak szeretni, mint még soha senki
Bármit és mindent felteszek
A lelkemre, a lelkemre

Ó-ó-ó
Egy álomban próbálok élni
De szükségem van rád
Így hát, ha te is annyira akarsz, mint én téged
Hadd halljam a sikolyodat
(Woo-hoo) Ó, woah, woah
(Woo-hoo) Ó, woah-oh
(Woo-hoo) Ó, woah, oh-woah
(Woo-hoo) Igen, igen

A lelkemre mondom, ó
Úgy foglak szeretni, mint még soha senki
A lelkemre mondom
Úgy foglak szeretni, mint még soha senki
Bármit és mindent felteszek
A lelkemre, a lelkemre
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek