';

BTS - ON (2020)

ON

Angol dalszöveg
I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet (Yeah)

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it's not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na-na-na
Gotta go insane to stay sane
Hey na-na-na
Throw myself whole into both worlds
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain, on yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain, on yeah

Bring the pain
It'll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, “me”
Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don't get buried
It won't matter
Win no matter what
Whatever you say, whatever they say
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh, yeah

Hey na-na-na
Gotta go insane to stay sane
Hey na-na-na
Throw myself whole into both worlds
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain, on yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain, on yeah

Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain, on yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na-na-na
(Eh-Oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain, on yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain, on yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain, on yeah

Tovább

Magyar dalszöveg
Nem értem, hogy mit mondanak az emberek
Hogy kit és mit kell követnem
Minden egyes lépéssel újra növekszik az árnyék
Mi ez a hely, ahol kinyitottam a szemem?
Talán Szöul, vagy New York, vagy Párizs
Felkelek, bizonytalanul állva a lábamon (Igen)

Nézz a lábaimra, nézz le
Az árnyék hasonlít rám
Vajon az árnyék az, ami reszket
Vagy a lábaim remegnek?
Persze, hogy vannak félelmeim
Persze, hogy nincs minden rendben
De tudom
Esetlenül áramlok tovább
Együtt repülök azzal a fekete széllel

Hey na-na-na
Meg kell őrülnöm, hogy józan maradjak
Hey na-na-na
Teljes erővel vetem be magam mindkét világba
Hey na-na-na
Nem tarthatsz féken, hisz tudod, hogy egy harcos vagyok
Én hoztam magam ebbe a gyönyörű börtönbe
Találj rám, és veled fogok élni

(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen
(Eh-oh)
Gyerünk, jöhet a fájdalom, rajta, igen
Zuhoghat az eső
Leszakadhat az ég
Minden nap, oh na-na-na
(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen

Jöhet a fájdalom
A véremmé és a húsommá fog válni
Jöhet a fájdalom
Nincs ismerek félelmet, most, hogy már tudom az utat
Lélegezd be az apró dolgokat
A levegőm és a fényem a sötétben
A dolgok ereje, amiktől "én" én vagyok
Ha el is esek, azonnal felkelek, üvöltve

Ha el is esek, azonnal felkelek, üvöltve
Így volt ez mindig is
Ha a térdeim a földre is rogynak
Amíg nem temetik el őket
Nem számít
Győzök, nem számít, mi lesz
Akármit is mondasz, akármit is mondanak
Egyáltalán nem érdekel
Egyáltalán nem érdekel
Egyáltalán nem érdekel, igen

Hey na-na-na
Meg kell őrülnöm, hogy józan maradjak
Hey na-na-na
Teljes erővel vetem be magam mindkét világba
Hey na-na-na
Nem tarthatsz féken, hisz tudod, hogy egy harcos vagyok
Én hoztam magam ebbe a gyönyörű börtönbe
Találj rám, és veled fogok élni

(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen
(Eh-oh)
Gyerünk, jöhet a fájdalom, rajta, igen
Zuhoghat az eső
Leszakadhat az ég
Minden nap, oh na-na-na
(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen

Ahol a fájdalmam rejlik
Hadd vegyek levegőt
A mindenem
A vérem és könnyeim
Nem ismerek félelmet
Éneklem, ohhhhh
Oh, átveszem az irányítást
Tudnod kéne, igen
Nem tarthatsz féken, hisz tudod, hogy egy harcos vagyok
Én választottam a leereszkedést a sötét mélységbe
Találj rám, és veled fogok vérezni

(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen
(Eh-oh)
Gyerünk, jöhet a fájdalom, rajta, igen
Zuhoghat az eső
Leszakadhat az ég
Minden nap, oh na-na-na
(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen

(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen
(Eh-oh)
Gyerünk, jöhet a fájdalom, rajta, igen
Minden, amit ismerek
Csak megy tovább & tovább & tovább & tovább
(Eh-oh)
Jöhet, jöhet a fájdalom, rajta, igen
doodoo
Fordította: doodoo

Ajánlott dalszövegek