Magyar Dalszöveg

We all bleed the same
We’re more beautiful when we come together
We all bleed the same
So tell me why, tell me why we’re divided

Woke up today
Another headline, another innocent life is taken
In the name of hatred
So hard to take
And if we think that it’s all good
Then we’re mistaken
‘Cause my heart is breakin’

Are you left, are you right
Pointing fingers, taking sides
When are we gonna realize

We all bleed the same
We’re more beautiful when we come together
We all bleed the same
So tell me why, tell me why we’re divided
If we’re gonna fight, let’s fight for each other
If we’re gonna shout, let love be the cry
We all bleed the same
So tell me why, tell me why we’re divided

Tell me who are we
To judge someone by the kind of clothes they’re wearin’
Or the color of their skin
Are you black, are you white
Aren’t we all the same inside
Father, open our eyes to see

Only love can drive out all the darkness
What are we fightin’ for
We were made to carry one another
We were made for more

We all bleed the same
We’re more beautiful when we come together
We all bleed the same
So tell me why, tell me why we’re divided
If we’re gonna fight, let’s fight for each other
If we’re gonna shout, let love be the cry
We all bleed the same
Let’s stand united, let’s stand united

Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Összefogva sokkal szebbek vagyunk
Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Mondd hát, miért, mondd hát, miért vagyunk megosztottak

Ma egy újabb szalagcímre ébredtem
Egy újabb ártatlan életet oltottak ki
A gyűlölet nevében
Olyan nehéz ezt elfogadni
S mikor azt hiszük minden rendben
Akkor hibázunk
A szívem szakad meg

Baloldali vagy, jobboldali vagy
Mutogató ujjak, szétválasztanak
Mikor fogunk erre rádöbbenni

Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Összefogva sokkal szebbek vagyunk
Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Mondd hát, miért, mondd hát, miért vagyunk megosztottak
Ha már harcolni fogunk, harcoljunk egymásért
Ha már üvölteni fogunk, üvöltsünk a szeretetért
Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Mondd hát, miért, mondd hát, miért vagyunk megosztottak

Mondd, kik vagyunk mi
Hogy ítélkezzünk a másik öltözködésén
Vagy a bőrszínén
Fekete vagy fehér
Hát nem egyformák vagyunk mindannyian
Uram, nyisd ki a szemeket, hogy lássak

Csak a szeretet képes elűzni a sötétséget
Miért harcolunk
Arra születünk, hogy támogassuk a másikat
Többre születtünk

Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Összefogva sokkal szebbek vagyunk
Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Mondd hát, miért, mondd hát, miért vagyunk megosztottak
Ha már harcolni fogunk, harcoljunk egymásért
Ha már üvölteni fogunk, üvöltsünk a szeretetért
Mindannyian egy a vérből valók vagyunk
Fogjunk hát össze, fogjunk hát össze