';

Carlie Hanson - Ego (Ft. ​iann dior) (2020)

Ego (Ft. ​iann dior)

Angol dalszöveg
Sit down
Sit down

Sit down, let my ego speak
I wanna fly cars, yeah, but no back seat (Yeah, baby)
Eyes low, keep it so high-key
Ten, eleven, thirteen, fuck COP (Yeah, baby)
Sit down, let my ego speak
Sit down, let my ego speak (Yeah, baby)
Eyes low, keep it so high-key
Ten, eleven, thirteen, fuck COP (Okay)

Didn't wanna do it, but you made me
Built my whole life from a daydream
I can understand why you hate me
I'm like ooh, ooh
Tell me why it burns to be so cold
See me through your screen, you got F.O.M.O.
Yeah, everywhere I go, it's a freak show
I'm like ooh, ooh

I didn't mean to go so hard
But you know it's true
I didn't mean to go so hard
But you know it's true, ooh-oh, ooh-oh-ooh

Tick tock, tick tock, tick tock, what?
Listen to the words that I speak
Sounding like a siren you could hear a mile up the street
The way I got 'em shouting
Love that we make under them sheets, turn the outcome
Tryna process how it feels, system overload
Time to crack open the seal, double cup of foam
I'm sorry if I made it feel like love is overdose
Love is overdose
Fuck it, take another dose

I didn't mean to go (Didn't mean to go), so hard (So hard)
But you know it's true
I didn't mean to go so hard
But you know it's true, ooh-oh, ooh-oh-ooh

Sit down, let my ego speak
I wanna fly cars, yeah, but no back seat (Yeah, baby)
Eyes low, keep it so high-key
Ten, eleven, thirteen, fuck COP (Yeah, baby)
Sit down, let my ego speak
Sit down, let my ego speak (Yeah, baby)
Eyes low, keep it so high-key
Ten, eleven, thirteen, fuck COP

Büszkeség

Magyar dalszöveg
Ülj le
Ülj le

Ülj le, hagyd a büszkeségemet beszélni
Kocsikat akarok reptetni, igen, de hátsó ülés nélkül (Igen, baby)
Alacsonyan tartott tekintet, ami miatt olyan hivalkodó maradok
Tíz, tizenegy, tizenhárom, bassza meg a rendőrség (Igen, baby)
Ülj le, hagyd a büszkeségemet beszélni
Ülj le, hagyd a büszkeségemet beszélni (Igen, baby)
Alacsonyan tartott tekintet, ami miatt olyan hivalkodó maradok
Tíz, tizenegy, tizenhárom, bassza meg a rendőrség (Oké)

Nem akartam ezt csinálni, de te rávettél
Megépítettem az egész életem egy álomból
Megértem, miért utálsz engem
Én meg csak azt mondom, hogy ooh, ohh
Mondd meg, miért éget az, ha ennyire hideg vagy
A képernyődön keresztül látsz engem, attól félsz, hogy kimaradsz valamiből**
Igen, akárhova megyek, olyan, mint egy cirkusz
Én meg csak azt mondom, hogy ooh, ohh

Nem akartam ennyire keményen menni
De tudod, hogy ez igaz
Nem akartam ennyire keményen menni
De tudod, hogy ez igaz, ooh-oh, ooh-oh-ooh

Tik tak, tik tak, tik tak, mi?
Figyelj a szavakra, amiket beszélek
Olyan hangja van, mint egy szirénának, amit az utcától egy mérföldre is hallasz
Annak, ahogy kiabálnak miattam
A szerelem, amit a takarók alatt csinálunk, megváltoztatja a végkimenetelt
Próbálom feldolgozni, milyen érzés, a rendszerem túlterhelődik
Itt az ideje, hogy feltörjük a zárat, dupla habpohár***
Sajnálom, ha úgy éreztetem veled, hogy a szerelem egy túladagolás
A szerelem egy túladagolás
Bassza meg, elviselek még egy túladagolást

Nem akartam ennyire (Nem akartam ennyire ), keményen menni (Keményen menni)
De tudod, hogy ez igaz
Nem akartam ennyire keményen menni
De tudod, hogy ez igaz, ooh-oh, ooh-oh-ooh

Ülj le, hagyd a büszkeségemet beszélni
Kocsikat akarok reptetni, igen, de hátsó ülés nélkül (Igen, baby)
Alacsonyan tartott tekintet, ami miatt olyan hivalkodó maradok
Tíz, tizenegy, tizenhárom, bassza meg a rendőrség (Igen, baby)
Ülj le, hagyd a büszkeségemet beszélni
Ülj le, hagyd a büszkeségemet beszélni (Igen, baby)
Alacsonyan tartott tekintet, ami miatt olyan hivalkodó maradok
Tíz, tizenegy, tizenhárom, bassza meg a rendőrség
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: a 12-es szám a rendőrség drogokra specializálódott egységét szimbolizálja szlengben, ezért hagyják ki a számolásból
**FOMO: fear of missing out
***: lean utalás

Ajánlott dalszövegek