';

Chase Atlantic - Now (2017)

Now

Angol dalszöveg
Now tell me what would you do put in my position?
Waking up confused and with a new addiction
I say I'm addicted to this life I chose
She thinks I'm addicted to that powder though

She said, "hit me twice so I can really feel it"
I'm not trying to hit you, girl, that shit's forbidden
I'm up in the forest trying to kill demons
Standing with a hand full of pills screaming

It's right now, right now
I ain't got the time to fuck around now
Everybody told me to settle down but
It's right now, right now

It's right now, right now
Only got one bullet make it count, yea
I ain't got the time to fuck around
It's right now, right now

She told me to quit it, yeah, I gotta listen
I'm not trying to kill my central nervous system
I've been staying sane enough to let it go
Once I get ahold of it, I let a blow

Maybe we should talk about this new decision
Everyone believing like a new religion
I just took another, now I'm so gone
Wanna feel it now it's taking too long

It's right now, right now
I ain't got the time to fuck around now
Everybody told me to settle down but
It's right now, right now

It's right now, right now
Only got one bullet make it count, yea
I ain't got the time to fuck around
It's right now, right now

This is the way
Baby, ride it like a motherfuckin' tidal wave
I've been putting in the work every single day
Yeah, this is that real shit
We just sign the deal, shit
This going real quick
Yeah, this is the way
We are out in L.A., finally getting fucking paid now
Now this is the way, way
We ridin' the wave, wave, wave
This is the way

It's right now, right now
I ain't got the time to fuck around now
Everybody told me to settle down but
It's right now, right now

It's right now, right now
Only got one bullet make it count, yea
I ain't got the time to fuck around
It's right now, right now

Most

Magyar dalszöveg
Mit tennél most az én helyemben?
Felkelni összezavarodva, egy új függőséggel
Én azt mondom, az életnek vagyok függője, amit választottam
Szerinte viszont a por (=kokain) függője vagyok

Azt mondta "üss meg kétszer, hogy tényleg érezzem"
Nem foglak megütni lány, ez meg van tiltva
Az erdőben próbálok démonokat ölni
Pirulákkal teli kézzel állok, ordítva

Ez a most, a most
Nincs időm most baszakodni
Mindenki azt mondta hogy állapodjak meg valahol, de
Ez a most, a most

Ez a most, a most
Csak egy esélyem van, nem ronthatom el
Nincs időm most baszakodni
Ez a most, a most

Azt mondta, hagyjam abba, hallgatnom kell rá Nem akarom megölni a központi idegrendszerem Elég épelméjű voltam mostanában, hogy elengedjem
Ha a kezembe fogom, biztos beleszívok

Talán beszélnünk kéne erről az új döntésről Mindenki hisz benne, mint egy új vallásban Bevettem egy másikat, nagyon kész vagyok most Most akarom érezni, de túl sokáig tart

Ez a most, a most
Nincs időm most baszakodni
Mindenki azt mondta hogy állapodjak meg valahol, de
Ez a most, a most

Ez a most, a most
Csak egy esélyem van, nem ronthatom el
Nincs időm most baszakodni
Ez a most, a most

Ez a helyes út
Baby, úgy lovagolj, mint egy kibaszott szökőár Keményen dolgoztam minden egyes nap
Igen, ez a szar igazi
Aláírjuk a megállapodást
Elég gyorsan megy
Igen, ez a helyes út
L.A.-ben vagyunk, végre kibaszottul kifizetnek
Ez a helyes út
Meglovagoljuk a hullámot
Ez a helyes út

Ez a most, a most
Nincs időm most baszakodni
Mindenki azt mondta hogy állapodjak meg valahol, de
Ez a most, a most

Ez a most, a most
Csak egy esélyem van, nem ronthatom el
Nincs időm most baszakodni
Ez a most, a most
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek