';

Chelsea Cutler - NJ (2020)

NJ

Angol dalszöveg
Is it over? Does it has to be over?
Wanna share a cigarette, I want your head on my shoulder
Wanna fight and fuck it up, I wanna sing you to sleep
Wanna smile when you kiss your favorite spot on my cheek
I wanna tell you I'm sorry for the mistakes I've made
That I forgive you for the part that you played
I wanna call, but what the fuck would I say, NJ?

Oh, NJ, tell me that you're leaving so
One day, you'll be ready to come home

Is it over? Does it has to be over?
Wanna take you out in SoHo, get your favorite order
Wanna fight the way we did when we got too drunk together
Share our music on the subway and wear each other's sweaters
Wanna kiss you underneath the Eiffel Tower in Paris
'Fore we got back on a plane to go back home to your parents
Wanna talk about our problems 'cause I know they got buried
And two people this in love should never have to be worried

Oh, NJ, tell me that you're leaving so
One day, you'll be ready to come home
Oh, NJ, tell me that you're leaving so
One day, you'll be ready to come home

It's not over, it don't have to be over
I know that we could both be ready when we get a bit older
I know you want us to move on because you think that it's better
We could move on for the moment and not move on forever
I wanna talk about how Charlie is a nickname for Charlotte
Talk about moving to L.A. 'cause New York is the hardest
No, you couldn't see the future, but I swear that I saw it
You were happy 'cause we finally got all that we wanted
I wanna tell you I'm sorry for the mistakes I made
That I forgive you for the part that you played
I wanna call, but what the fuck would I say, NJ?

Oh, NJ, tell me that you're leaving so
One day, you'll be ready to come home to me

NJ

Magyar dalszöveg
Vége van? Véget kell érnie?
Meg akarok osztani veled egy cigit, a fejedet a vállamon akarom érezni
Veszekedni akarok és elbaszni, énekelni, amíg el nem alszol
Mosolyogni akarok, amikor megcsókolod a kedvenc részedet az arcomon
Bocsánatot akarok kérni a hibákért, amiket elkövettem
Hogy megbocsátom, amit te rontottál el
Fel akarlak hívni, de a mi a szar mondanék, NJ?

NJ, mondd, hogy azért mész el
Hogy egy nap készen legyél arra, hogy hazajöjj

Vége van? Véget kell érnie?
Étterembe akarok menni veled SoHoban, a kedvenc kajádat rendelném
Úgy akarok veszekedni, mint amikor mindketten túl részegek voltunk
Meg akarom osztani veled a zenénket a metrón és egymás pulcsijait hordanáánk
A párizsi Eiffel torony alatt akarlak megcsókollni
Mielőtt újra repülőre szállnánk, hogy hazamenjünk a szüleidhez
Beszélni akarok a gondjainkról, mert tudom, hogy eltemettük őket
És két embernek sosem kellene aggódnia ebben a szerelemben

NJ, mondd, hogy azért mész el
Hogy egy nap készen legyél arra, hogy hazajöjj
NJ, mondd, hogy azért mész el
Hogy egy nap készen legyél arra, hogy hazajöjj

Nincs vége, nem kell véget érnie
Tudom, hogy mindketten készek lennénk, ha kicsit idősebbek lennénk
Tudom, hogy azt akarod, hogy továbblépjünk, mert szerinted jobb ez így
Továbbléphetnénk a pillanatban és mégsem lépnénk örökké tovább
Arról akarok beszélni, hogy a Charlie a Charlotte becézése
Arról, hogy LA-be költözünk, mert New York kemény dió
Nem, te nem láttad a jövőt, de esküszöm, hogy én láttam
Te boldog voltál, mert végre megkaptunk mindent, amit akartunk
Bocsánatot akarok kérni a hibákért, amiket elkövettem
Hogy megbocsátom, amit te rontottál el
Fel akarlak hívni, de a mi a szar mondanék, NJ?

NJ, mondd, hogy azért mész el
Hogy egy nap készen legyél arra, hogy hazajöjj
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek