';

Cher - Love Can Build a Bridge (1995)

Love Can Build a Bridge

Angol dalszöveg
I'd gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread I had to eat
I would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinkin'
Let me show you what love means

Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?

I would whisper love so loudly
Every heart could understand
That love and only love
Can join the tribes of man
I would give my heart's desire
So that you might see
The first step is to realize
That it all begins with you and me

When we stand together
It's our finest hour
We can do anything, anything
Keep believin' in the power

Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?

A szeretet hidat képes építeni

Magyar dalszöveg
Boldogan átsétálnék a sivatagon
Cipő nélkül
Hogy megosszam veled az utolsó falatot
A kenyeremből, amelyet meg kellett ennem
Odaúsznék hozzád, hogy kimentselek
A törött álmaid tengeréből
Amikor minden reményed elsüllyed
Hadd mutassam meg, mit jelent a szeretet

A szeretet hidat képes építeni
A te szíved és én szívem között
A szeretet hidat képes építeni
Nem gondolod, hogy itt az ideje?
Nem gondolod, hogy itt az ideje?

Olyan hangosan suttognám a szeretetet
Hogy minden szív megértené
Hogy csakis kizárólag a szeretet
Tudja összekötni az embertörzseket
A szívem vágyát adnám
Hogy talán megláthasd
Az első lépés az, hogy rájöjjünk,
Hogy mindez veled és velem kezdődik

Amikor összetartunk
Az a legjobb óránk
Bármit megtehetünk, bármit
Higgyünk tovább az erőben

A szeretet hidat képes építeni
A te szíved és én szívem között
A szeretet hidat képes építeni
Nem gondolod, hogy itt az ideje?
Nem gondolod, hogy itt az ideje?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek