Cher - Strong Enough (1998)

Strong Enough

Angol dalszöveg
I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one

I hear your reasons why
Where did you sleep last night?
And was she worth it, was she worth it?

[Chorus:]
'Cause I'm strong enough
To live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go

So you feel misunderstood
Baby, have I got news for you
On being used, I could write a book
You don't wanna hear about it

I've been losing sleep
You've been going cheap
She ain't worth half of me it's true
I'm telling you

[Chorus:]

Come hell or waters high
You'll never see me cry
This is our last goodbye, it's true

I'm telling you
That I'm strong enough to live without you
Strong enough and I quit crying
Long enough now I'm strong enough
To know you gotta go

There's no more to say
So save your breath
And then walk away
No matter what I hear you say
I'm strong enough to know you gotta go

Elég Erős

Magyar dalszöveg
Nincs szükségem az együttérzésedre
Nincs semmi, amit mondhatnál vagy tehetnél értem
És nem akarok csodát sem
Sosem változnál meg senkiért sem

Hallom a kifogásaidat, hogy miért
Hol aludtál tegnap este?
És megérte-e, megérte-e ő érte?

[Chorus:]
Mert elég erős vagyok ahhoz,
Hogy nélküled éljek
Elég erős, hogy abbahagyjam a sírást
Elég régóta, most már elég erős vagyok ahhoz
Hogy tudjam, menned kell

Nincs több mondanivaló
Szóval ne fecséreld rá a levegődet
Csak sétálj el
Nem számít mit mondanál
Elég erős vagyok, hogy tudjam, menned kell

Szóval úgy érzed, félreértettek
Bébi, új hírem van számodra
Könyvet írhatnék arról, milyen érzés kihasználva lenni
Nem akarod hallani

Álmatlan éjszakáim voltak
Olcsó húzás volt tőled
Ő feleannyit sem ér, mint én, így igaz
Csak mondom

[Chorus:]

Jöhet pokol, vagy özönvíz
Sosem fogsz látni sírni
Ez a végső búcsúnk, bizony ám

Mondom, hogy
Elég erős vagyok ahhoz, hogy nélküled éljek
Elég erős, hogy abbahagyjam a sírást
Elég régóta, most már elég erős vagyok ahhoz
Hogy tudjam, menned kell

Nincs több mondanivaló
Szóval ne fecséreld rá a levegődet
Csak sétálj el
Nem számít mit mondanál
Elég erős vagyok, hogy tudjam, menned kell
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek