Christina Aguilera - On Our Way (2006)

On Our Way

Angol dalszöveg
Me and you, we're different
Don't always see eye to eye
You go left, and I go right
And sometimes when we even fight
That don't mean that I won't need a friend, oh
You and me, we're in this till the end, oh

I think we're on our our way
Through all the lows and highs
I need you by my side, singing
I think we're on our way
To better days, better days, oh
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried, feeling
What is there more to say?
I think that we're on our way

Together, we'll weather
Many storms as family
That bond is forever
It can take almost anything
The love I feel for you grows everyday, yeah
The more we get to learn from our mistakes, yeah, yeah

I think we're on our our way
Through all the lows and highs
I need you by my side, singing
I think we're on our way
To better days, better days, oh
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried, feeling (oh)
What is there more to say? (say, yeah, yeah)
I think that we are on our way

Someday soon I'll need advice
Hope you're there to shed some light
And maybe one day you'll be wanting mine
And we can (we can) be there be for each other

I think we're on our way
I think we're on our way
I think we're on our way
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried
What is there more to say? (oh)
I think that we're on our way
I think we're on our way
Through all the lows and highs
I need you by my side, yeah

I think we're on our way
To better days, better days, yeah
Let's say we turn the page
Move on from all the times
Should've laughed, not cried
What is there more to say? (no more to say)
I think that we are on our way

Yeah
Oh
No more to say
No more to say, yeah
No more to say, ha

Jó úton haladunk

Magyar dalszöveg
Te és én, mások vagyunk
Nem mindig értünk egyet
Te balra mész, én pedig jobbra
És még az olykor előforduló veszekedéseink
Sem jelentik azt, hogy nem kell egy barát, ó
Te és én a végsőkig kitartunk, ó

Azt hiszem, jó úton haladunk
Megjárva a legnagyobb mélységeket és magasságokat
Szükségem van rád, hogy mellettem légy, énekelj
Azt hiszem, jó úton haladunk
A szebb napok felé, a szebb napok felé, ó
Folytassuk tiszta lappal
Lépjünk túl azokon az időkön
Nevetnünk kellett volna, nem sírni
Mit mondhatnék még?
Azt hiszem, jó úton haladunk

Együtt átvészeljük vihart
Mint egy család
Ez a kötelék örökre szól
Szinte bármit elviselek
A szerelmem irántad minden egyes nappal erősebb
Miközben egyre többet tanulunk a hibáinkból, igen, igen

Azt hiszem, jó úton haladunk
Megjárva a legnagyobb mélységeket és magasságokat
Szükségem van rád, hogy mellettem légy, énekelj
Azt hiszem, jó úton haladunk
A szebb napok felé, a szebb napok felé, ó
Folytassuk tiszta lappal
Lépjünk túl azokon az időkön
Nevetnünk kellett volna, nem sírni
Mit mondhatnék még?
Azt hiszem, jó úton haladunk

Egy nap tanácsra lesz szükségem
Remélem, ott leszel, hogy irányt mutass
S egy nap talán én leszek az, akinek tanácsára lesz szükséged
És számíthatunk egymásra

Azt hiszem, jó úton haladunk
Azt hiszem, jó úton haladunk
Azt hiszem, jó úton haladunk
Folytassuk tiszta lappal
Lépjünk túl azokon az időkön
Nevetnünk kellett volna, nem sírni
Mit mondhatnék még? (ó)
Azt hiszem, jó úton haladunk
Azt hiszem, jó úton haladunk
Megjárva a legnagyobb mélységeket és magasságokat
Szükségem van rád, hogy mellettem légy, igen

Azt hiszem, jó úton haladunk
A szebb napok felé, a szebb napok felé, igen
Folytassuk tiszta lappal
Lépjünk túl azokon az időkön
Nevetnünk kellett volna, nem sírni
Mit mondhatnék még? (nincs mit mondani)
Azt hiszem, jó úton haladunk

Igen
Ó
Nincs mit mondani
Nincs mit mondani, igen
Nincs mit mondani, ha
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek