Clara Mae - I'm not her (2018)

I'm not her

Angol dalszöveg
Been two years, our memories are blurred
Haven't heard your voice, no, not a word
But still they, they talk about the things we were
They talk about us
But I don't know the things that you have heard

She's dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every role of us
She's taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she's everything I never was

No, I'm not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I'm not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I'm not her, I'm not her (no)
At least that's what I've heard

Me, myself, just stumbled on the clue
The thing I thought was missing wasn't you
And now I'm no longer scared to meet the night
I'm doing alright
Me, myself, we started something new

She's dancing on your feet
With our song on repeat
She painted every wall of us
She's taking off her clothes
In the bed you kept me warm
Heard she's everything I never was

No, I'm not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I'm not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I'm not her, I'm not her (no)
At least that's what I've heard

Been told that she's the opposite
I kinda like the sound of it
And there's no one like me
And that makes it easier

No, I'm not her, no, never will
Never gonna move like her, move like
I'm not her, no, never will
Never gonna look like her, be like
I'm not her, say, I'm not her
No, I'm not her, oh, and I'll never be
At least that's what I've heard

Nem ő vagyok

Magyar dalszöveg
Két éve volt, emlékeink homályosak
Nem hallottam a hangod, nem, egy szót sem
De ők mégis, beszélnek dolgokról, mik mi voltunk
Rólunk beszélnek
De nem tudom a dolgokat, miket hallottál

Lábfejeden táncol
A mi ismétlődő dalunkra
Megfestette minden szerepet rólunk
Leveszi ruháit
Az ágyban, miben engem tartottál melegen
Hallottam ő minden, mi sose voltam.

Nem, nem ő vagyok, nem, sose leszek
Sose fogok úgy mozogni, mint ő, mozogni, mint
Nem ő vagyok, nem, sose leszek
Sose fogok úgy kinézni, mint ő, lenni, mint
Nem ő vagyok, nem ő vagyok (nem)
Legalábbis ezt hallottam.

Én, magam, csak botladozok a nyomon
A dolog, amiről gondoltam, hogy hiányzik, nem te vagy
És többé nem félek, hogy találkozzak az éjszakával
Jól vagyok
Én, magam, valami újat kezdtünk

Lábfejeden táncol
A mi ismétlődő dalunkra
Megfestette minden szerepet rólunk
Leveszi ruháit
Az ágyban, miben engem tartottál melegen
Hallottam ő minden, mi sose voltam.

Nem, nem ő vagyok, nem, sose leszek
Sose fogok úgy mozogni, mint ő, mozogni, mint
Nem ő vagyok, nem, sose leszek
Sose fogok úgy kinézni, mint ő, lenni, mint
Nem ő vagyok, mondd, nem ő vagyok
Legalábbis ezt hallottam.

Mondták, hogy ő az ellentét
Eléggé tetszik ennek a hangzása
És senki se olyan, mint én
És ez könnyebbé teszi

Nem, nem ő vagyok, nem, sose leszek
Sose fogok úgy mozogni, mint ő, mozogni, mint
Nem ő vagyok, nem, sose leszek
Sose fogok úgy kinézni, mint ő, lenni, mint
Nem ő vagyok, mondd, nem ő vagyok
Nem, nem ő vagyok, oh, és sose leszek
Legalábbis ezt hallottam
bluDreberrLi
Fordította: bluDreberrLi

Ajánlott dalszövegek