';

Colbie Caillat - In love again (2014)

In love again

Angol dalszöveg
Remember the day, our lips touched
in the rain
Fire works through my veins, into my heart
Remember the nights, dancing
under the sky
I got lost in the moonlight, found in your dark
eyes

Oh I wanna fall in love again
But this time, but this time
With no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don't want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again with you, with you, with you
I wanna fall in love again with you, with you

Can we forget all the lies that
we've led
Take us so far away from the truth
Can we erase all the tears and
regrets
Fear hiding in the pain, the shadows
of yesterday

Oh I wanna fall in love again
But this time, but this time
With no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don't want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again, with you, with you, with you

We can take a blank white page
And fill it with the dreams we made
And let these scars slowly fade away

I wanna fall in love again
But this time with no regrets
I wanna give it all again
But this time, but this time
With no secrets
I don't want just anyone, not anyone new
Oh I don't want just anyone, not anyone new
I wanna fall in love again, with you, with you, with you
I wanna be in love again with you, with you
I wanna be in love again

Újra szerelmesen

Magyar dalszöveg
Emlékezz a napra,mikor ajkaink találkoztak az esőben
Mely lángra gyújtotta szívemet
Emlékezz az estékre,mikor táncoltunk az égbolt alatt
Elvesztem a holdfényben,de sötét szemeidben magamra találtam

Oh szerelembe szeretnék esni újra
De ezúttal,de ezúttal
Áldozatok nélkül
Újra beleadni mindent
De ezúttal, de ezúttal
Titkok nélkül
Nem akarok senkit,senki újat
Szerelembe szeretnék esni újra veled,veled,
veled
Szerelembe szeretnék esni újra veled,veled,veled

Eltudjuk-e feledni az összes hazugságot amivel etettük egymást
Mely messze vitt minket az igazságtól
El tudjuk-e feledni a temérdek könnycseppet és áldozatot
A fájdalomban bujkáló félelmet, a tegnap árnyait

Oh szerelembe szeretnék esni újra
De ezúttal,de ezúttal
Áldozatok nélkül
Újra beleadni mindent
De ezúttal, de ezúttal
Titkok nélkül
Nem akarok senkit, senki újat
Szerelembe szeretnék esni újra veled,veled,
veled
Szerelembe szeretnék esni újra veled,veled,veled

Tudunk-e tiszta lappal kezdeni
És megtölteni az álmokkal miket véghez vittünk
S hagyni a hegeket lassan eltűnni

Oh szerelembe szeretnék esni újra
De ezúttal áldozatok nélkül
Újra beleadni mindent
De ezúttal, de ezúttal
Titkok nélkül
Nem akarok senkit, senki újat
Oh én nem akarok senkit,senki újat
Szerelembe szeretnék esni újra veled,veled,
veled
Szerelmes akarok lenni veled,veled,veled
Szerelmes lenni újra
AngelofDeath
Fordította: AngelofDeath
Aki esetleg kritikát szeretne írni legyen tekintettel arra,hogy ez az első fordításom :)

Ajánlott dalszövegek