Magyar Dalszöveg

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, mm-mm-mm
Ah

Nobody saw us in the hotel lobby
And nobody saw us with your sweatshirt on me
And nobody saw us leaving bruises on our necks
In a summer spent in a coat check
Nobody wondered where you went all April
Like kicking feet under the whole damn world's table
But my friends discovered when you left me in July
No, I didn't cry, kept the lie alive

But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away

Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me

A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"
You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"
You're saving your face, but you take it out on your nose
The white wind blows, and now I'm lives ago

And the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away

Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me

If you ever cared, well, I wouldn't know
Blame it on a bad manic episode
When you meet a girl on some TV show
There's a side of you that she'll never know
Tell all your friends that she's the one
And you can say it's love

But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent your whole life drinking
Oh, drinking me away
And I tried to hide the feeling
But I just can't lie that way

You pretend nothing happened, I believe
'Cause you're a much better actor

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah, mm-mm-mm
Ah

Senki sem látott minket a szálloda előcsarnokában
És senki sem látott engem a te pulcsidban
És senki sem látott minket, ahogy foltot hagytunk egymás nyakán
Egy ruhatárban töltött nyáron
Senki sem tűnődött azon, hova tűntél áprilisban
Mintha az egész világ asztala alatt rugdosódnánk
De a barátaim rájöttek, mikor elhagytál júliusban
Nem, nem is sírtam, életben tartottam a hazugságot

De a templomi harangok folyamatosan szólnak
Egy élőhalott esküvőért
És te az egész nyarat ivással töltötted
Miközben teljesen kitöröltél engem
És én próbáltam elrejteni az érzést
De nem akar megszűnni

Tegyünk úgy, mintha semmi sem történt volna, egyetértek
De te sokkal jobb színész vagy, mint én

Egy barátom megkérdezte tőled, "Beszéltél Conannel?"
Reakció nélkül annyit mondtál, "K*rvára nem is ismerem"
Óvod az arcod, de kiadod az orrodon
Felszívod a fehér csíkot, s egyből életek teltek el a találkozásunk óta

De a templomi harangok folyamatosan szólnak
Egy élőhalott esküvőért
És te az egész nyarat ivással töltötted
Miközben teljesen kitöröltél engem
És én próbáltam elrejteni az érzést
De nem akar megszűnni

Tegyünk úgy, mintha semmi sem történt volna, egyetértek
De te sokkal jobb színész vagy, mint én

Hogy téged valaha is érdekelt-e, nos, honnan tudnám
Fogd az egészet egy rossz megszállott időszakra
Mikor majd találkozol egy lánnyal valamilyen műsorban
Van egy részed, amiről ő majd semmit sem fog tudni
Közlöd majd a barátaiddal, hogy ő az igazi
És ki mered jelenteni, hogy ez szerelem

De a templomi harangok folyamatosan szólnak
Egy élőhalott esküvőért
És te az egész életedet ivással töltötted
Oh, igyekeztél italba fojtani engem
És én próbáltam elrejteni az érzést
De képtelen vagyok így hazudni

Úgy teszel, mintha semmi sem történt volna, azt hiszem
Mert te sokkal jobb színész vagy