';

Confetti - Dear God (2019)

Dear God

Angol dalszöveg
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah

Dear God, where'd ya go?
You haven't been answering your phone
Not sayin' I'm mad but the world is fucked up
So you should come around more
Oh dear God, I hate to say
People don't believe in you these days
Not saying I don't but the world is fucked up
So you should come around more

Oh dear God, we haven't talked in a while
I'm all grown up now but still feel like a child
And I'm sorry that I only holla when I need a favor
But all my people really need a savior
Enough about me, what about you dawg
You beefin' with science?
And by the way I got some bad pressure in my sinus
It may be a migraine, it may be the climate change
But who am I to talk, I haven't recycled in 5 days, yeah

Dear God, we still celebrate Christmas
'Cause the novelty of holidays is really big business
You heard the prophecy of ol' Saint Nic
I heard this year he got Ms.Claus some big fake tits
And the longer you go missin'
The more the story's twistin'
And people count the days to make their birthday wishes
And it's never gon-never gonna change
So you should come around more

Oh dear God, where'd ya go?
You haven't been answering your phone
Not sayin' I'm mad but the world is fucked up
So you should come around more
Oh dear God, I hate to say
People don't believe in you these days
Not saying I don't but the world is fucked up
So you should come around more

Goddamn, people say that I'm insensitive
And that I use your name in vain and I should be more sensitive (uh-ho ho)
But I bet they mean more secretive
To not expose the hypocrite in every walkin' piece of shit
And hiding is insulting your intelligence
That fake-ass walking 'round in sundays best
When they know the world revolves around money and sex
The worst people are the first to forget (uh)

Ooo-na-na-na, oh no
I bite my tongue but can't change how I think
Ooo-na-na-na
I talk to you because I can't afford a shrink
Ooo-na-na-na
It's the everyday people who do the ugliest things
And it's never gon-never gonna change
So you should come around more

Oh dear God, where'd ya go?
You haven't been answering your phone
Not sayin' I'm mad but the world is fucked up
So you should come around more
Oh dear God, I hate to say
People don't believe in you these days
Not saying I don't but the world is fucked up
So you should come around more

Oh dear God, and it's never gon- never gonna change
So you should come around more (2x)
And it's never gon- never gonna change
So you should come around more (3x)

I'd like to say "Thank God"
(You should come around more) (3x)
So you should come around more

Kedves Isten!

Magyar dalszöveg
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah

Kedves Isten! Hová tűntél?
Régóta nem válaszolsz az üzeneteimre
Nem haragszom, de világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél
Oh kedves Isten, utállom ezt mondani
De az emberek nem hisznek benned manapság
Nem azt mondom, hogy én sem, de a világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél

Oh kedves Isten, rég nem beszéltünk
Már felnőttem, de még mindig gyereknek érzem magam és sajnálom, hogy csak akkor kereslek, ha kell valami, de most minden embernek szüksége van egy megmentőre
Elég is belőlem, mizujs veled, panaszkodsz a tudomány miatt?
Jah, amúgy érzek egy kis nyomást az arcüregemben, lehet hogy migrén vagy csak a front, de ki vagyok én hogy panaszkodjak, mikor már 5 napja nem hasznosítottam újra, yeah

Kedves Isten! Még mindig ünnepeljük a karácsonyt, mert az ünnepi időszak nagyon nagy biznisz
Hallottad Szent Miklós proféciáját,
Úgy hallottam idén Télanyó új melleket kapott
Minnél tovább vagy távol,
Annál roszabb lesz a sztori
Az emberek a szülinapjukig számolják a napokat
És ez sosem fog megváltozni
Szóval nem néznél ránk többször?

Kedves Isten! Hová tűntél?
Régóta nem válaszolsz az üzeneteimre
Nem haragszom, de világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél
Oh kedves Isten, utállom ezt mondani
De az emberek nem hisznek benned manapság
Nem azt mondom, hogy én sem, de a világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél

Istenem, azt mondják érzéketlen vagyok
és hogy Isten nevét hiába szádra ne vedd!
Meg hogy, legyek érzékenyebb
De fogadok, arra gondolnak hogy titkolózzak
Hogy ne derüljön ki az álszentség és az hogy sértegetem az inteligenciád
Azok a kamu vasárnapi templom túrák a legjobbak
Amikor jól tudják, hogy a világ csak a pénz és a szex körül forog
A legroszabb emberek felejtenek először (uh)

Ooo-na-na-na, oh ne
Elfojtom a szavam, de nem változtathatom a véleményem
Ooo-na-na-na, oh ne
Azért beszélek hozzád mert nem fér bele az agytúrkász
Ooo-na-na-na, oh ne
A mindennapi emberek követik el a legundorítóbb dolgokat
És ez sosem fog megváltozni
Szóval nem néznél ránk többször?

Kedves Isten! Hová tűntél?
Régóta nem válaszolsz az üzeneteimre
Nem haragszom, de világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél
Oh kedves Isten, utállom ezt mondani
De az emberek nem hisznek benned manapság
Nem azt mondom, hogy én sem, de a világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél

Oh kedves Isten ez sosem fog megváltozni
Szóval nem néznél ránk többször? (2x)
És ez sosem fog megváltozni
Szóval nem néznél ránk többször? (3x)

Szeretném már azt mondani “Köszönöm Istenem”
(Többszőr is ránk nézhetnél) (3x)
Szóval, gyakrabban is ránk nézhetnél

Túrázz a Balatonnál

karolygyepes
Fordította: karolygyepes
Bár a dal 2019-es szerintem tökéletesen illik mostani állapotokhoz:/

Ajánlott dalszövegek