';

David Bowie - You've Been Around (1993)

You've Been Around

Angol dalszöveg
Where's the pain in the violent night?
I'm depressed by the grin
I stay over many years
I should have thought of that
For the love of the money
Like a black-hearted violin
It's the nature of being

It's too many lonely nights
I can't tell bad from wrong
I can't pass you by
Too exchanging
You've been around
But you've changed me

Where the flesh meets the spirit world
Where the traffic is thin
I slip from a vacant view
I should have thought of that
And the sound of tomorrow
Like a black-hearted vile thing
Like the silence of tension
It's too many lonely nights
I can't tell good from bad
I can't pass you by
Too exchanging
You've been around
But you've changed me
You've been around
Can't pass you by
You've been around
But you've changed me

Itt vagy már egy ideje

Magyar dalszöveg
Hol van a fájdalom az erőszakos éjszakában?
Depressziós vagyok a vigyorgástól
Sok éven keresztül itt maradtam
Gondolnom kellett volna arra
A pénz iránti szeretetért
Mint egy fekete szívű hegedű
Ez a létezés természete

Túl sok magányos éjszaka telt el
Nem tudom a rosszat megkülönböztetni a helytelentől
Nem tudok elmenni melletted
Túl sok mindent adtunk egymásnak
Itt vagy már egy ideje
De te megváltoztattál engem

Amikor az emberi hús találkozik a spirituális világgal
Ahol a forgalom gyér
Lecsúszok egy üresen levő látószögből
Gondolnom kellett volna arra
És a holnap hangja
Mint egy fekete szívű gonosz dolog
Mint a feszültség csendje
Túl sok magányos éjszaka telt el
Nem tudom a jót megkülönböztetni a rossztól
Nem tudok elmenni melletted
Túl sok mindent adtunk egymásnak
Itt vagy már egy ideje
De te megváltoztattál engem
Itt vagy már egy ideje
Nem tudok elmenni melletted
Itt vagy már egy ideje
De te megváltoztattál engem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek