';

Derek and the Dominos - Layla (1970)

Layla

Angol dalszöveg
What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long
You know it's just your foolish pride

Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling, won't you ease my worried mind?

I tried to give you consolation
When your old man had let you down
Like a fool, I fell in love with you
Turned my whole world upside down

Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling, won't you ease my worried mind?

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain

Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling, won't you ease my worried mind?

Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling, won't you ease my worried mind?

Layla

Magyar dalszöveg
Mit fogsz tenni, amikor magányos leszel
És senki sem várakozik majd az oldaladon?
Túl sokáig menekültél és bujkáltál
Tudod, hogy ez csak a buta büszkeséged csinálja veled

Layla, térdre kényszerítesz engem
Layla, könyörgöm, drágám, kérlek
Layla, drágám, nem nyugtatnád meg az aggódó elmémet?

Megpróbáltam vigaszt nyújtani neked
Amikor az öreg hapsid cserben hagyott téged
Mint egy bolond, beléd szerettem
Feje tetejére állítottad a világomat

Layla, térdre kényszerítesz engem
Layla, könyörgöm, drágám, kérlek
Layla, drágám, nem nyugtatnád meg az aggódó elmémet?

Hozzuk ki a legjobbat a helyzetből
Mielőtt végül elmegy az eszem
Kérlek, ne mondd azt, hogy soha sem találunk majd rá módot
És azt se mondd, hogy a szerelmem hiábavaló

Layla, térdre kényszerítesz engem
Layla, könyörgöm, drágám, kérlek
Layla, drágám, nem nyugtatnád meg az aggódó elmémet?

Layla, térdre kényszerítesz engem
Layla, könyörgöm, drágám, kérlek
Layla, drágám, nem nyugtatnád meg az aggódó elmémet?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek