Disney - Wild Uncharted Waters (2023)

Wild Uncharted Waters

Angol dalszöveg
Ah, ah
Ah, ah

All I ever wanted
Was the open sea and sky
Freedom from the life I always knew
Now all I am is haunted
As days and hours roll by
All I ever think about is you
There you are (Ah), over me (Ah)
Taking me with your song to (Ah)

Wild uncharted waters
Miles beyond the sea
I was darkness bound, I had almost drowned
'Til you came around, and you found me
Now I am on the shoreline
But I'm still lost at sea
In these wild uncharted waters
Come find me again

All I do is wonder
Who you are and where you'll be
In my mind, your melody goes on
Stronger than the undertow
The night you rescued me
Silhouetted by the rising dawn
Oh (Ah), over you (Ah)
I cannot get over you (Ah)

In wild uncharted waters
Beyond where man can see
When your eyes outshine the horizon line
And you're finally real, here beside me
I'm right here on the shoreline
I'm right where you left me
And your voice is like
A siren that guides me to
Wild uncharted waters
Alone, just you and me
And I hope you're there in the open air
There's no map or compass to guide me, no
Time may change the shoreline
But time will not change me
If it takes my life
I will finally find you again
In uncharted waters
Come find me again

Vad Feltérképezetlen Vizek

Magyar dalszöveg
Ah, ah
Ah, ah

Amit mindig is akartam
Az a nyílt tenger volt és az ég
Megszabadulni az élettől, amit ismerek
Most már kísértenek
Ahogy telnek a napok és órák
Csak is rád gondolok
Ott vagy hát (Ah), mellettem (Ah)
Elviszel a daloddal (Ah)

Vad feltérképezetlen vizek
Mérföldekkel a tengeren túl
Elfogott a sötétség, majdnem megfulladtam
Míg meg nem jöttél s nem leltél rám
Most már a a parton vagyok
De mégis el vagyok veszve a tengerben
Ezekben a vad feltérképezetlen vizekben
Gyere, s találj rám újra

Azon tűnődöm
Ki is vagy és hol leszel
A fejemben a melódiád játszódik
Erősebb, mint a hullámtörés
Az este, mikor megmentettél
A felkelő Nap világította meg körvonalad
Oh (Ah), melletted (Ah)
Nem tudok túllépni rajtad (Ah)

A vad feltérképezetlen vizekben
Túl azon, ahova ember elláthatna
Mikor a szemeid túlragyogják a horizontot
És végre valódi vagy, itt, mellettem
Itt vagyok a partvonalon
Ott vagyok, ahol hagytál engem
És a hangod olyan
Mint egy sziréné, ami elvezet
Ezekhez a vad, feltérképezetlen vizekhez
Egyedül, csak te és én
És remélem, itt vagy a szabad levegőn
Nincs térkép vagy iránytű, ami vezethetne
Az idő talán megváltoztatja ezt a partvonalat
De az idő nem fog megváltoztatni engem
Még ha az életembe is kerül
Akkor is meg foglak találni újra
Feltérképezetlen vizekben
Gyere, s találj rám újra
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek