';

Eddie Vedder - Guaranteed (2007)

Guaranteed

Angol dalszöveg
On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
That all my destinations will accept the one that's me
So I can breathe

Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they'll never know
Got a mind full of questions and a teacher in my soul
And so it goes

Don't come closer or I'll have to go
Owning me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you

Everyone I come across in cages they bought
They think of me and my wandering but I'm never what they thought
Got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive

Wind in my hair I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees they're singing with the dead
Overhead

Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite forever orbiting
I know all the rules but the rules did not know me
Guaranteed

Garantálva

Magyar dalszöveg
Térdre ereszkedve, nincs esély a szabadságra
Felemelek egy üres poharat, halkan megkérdezem
Hogy a céljaim megfelelnek-e nekem
Így már tudok lélegezni

Az ördögi körök kiszélesednek és egészben nyelik le az embereket
Az életük felét azzal töltik, hogy búcsút mondanak a feleségeiknek, akiket sosem fognak megismerni
A fejem tele van kérdésekkel és lakozik egy tanár a lelkemben
És úgy megy, hogy

Ne gyere közelebb, mert akkor el kell mennem
Úgy birtokolsz, mint a gravitáció a földet
Ha valaha lett volna valaki, aki otthon tart
Akkor te lettél volna az

Akik mellet elhaladok, azok mind a saját maguk által vásárolt ketrecükben ülnek
Rám gondolnak és arra, hogy vándorlom, de
Én sosem az vagyok, akinek hittek engem
Van bennem felháborodás, de tiszták a gondolataim
Élek

Szél kap a hajamba, úgy érzem mindennek a részese vagyok
A létem mögött van egy út, ami eltűnt
Késő éjjel hallom, ahogy a fák a halállal énekelnek
A fejem felett

Hagyd rám, hadd találjam meg, hogy hogyan legyek
Tarts csak egy örökké keringő műholdnak
Én ismerem az összes szabályt, de a szabályok nem ismernek engem
Ezt garantálom
lidszab
Fordította: lidszab
Út a vadonba: http://www.imdb.com/title/tt0758758/

Ajánlott dalszövegek