';

EDEN - how to sleep (2020)

how to sleep

Angol dalszöveg
I don't think I know
That I felt like I know what I was doing
But I don't really remember feeling very scared about it

The water was cool, and you're shining
The windows were burning patterns in my mind
Running away was so tiring
Holding your stare, I felt miles behind

And how do you love when you're frightened?
The thought of me fucking up all these threads
Situations I know are just passing
I'm holding on for you, and static feel

The light ran down the wall
Holding back the stars
Dividing us in new ways
Away from sleep
Confusion has its cost
Wave pools in the dark
Crashing 'round my head

I don't think there was like, a happiest time
I feel like there are happy moments

The water was cool, and you're shining
The windows were burning patterns in my mind
Running away was so tiring
Holding your stare, I slipped miles behind

And how do you love when you're frightened?
The thought of me fucking up all these threads
Situations I know are just passing
I'm holding on for you, and how to sleep

The light ran down the wall
Holding back the stars
Dividing us in new ways
Away from sleep
Confusion has its cost
Wave pools in the dark
Crashing 'round my head

hogyan aludjak

Magyar dalszöveg
Nem hiszem, hogy tudom
Hogy úgy éreztem-e magam, mintha tudtam volna, mit csinálok
De nem igazán emlékszem arra, hogy nagyon ijedt lettem volna miatta

A víz hideg volt és te csillogtál
Az ablakok égő minták voltak az elmémben
A menekülés olyan fárasztó volt
A pillantásodba kapaszkodva úgy éreztem, mérföldekkel lemaradtamm

És hogyan szeretsz, amikor ijedt vagy?
A gondolat, hogy mindent elbaszok
Helyzetek, amik tudom, csak mennek
Beléd kapaszkodok, és statikus érzés

A fény végigfutott a falon
Visszatartotta a csillagokat
Új módokra szétbontott minket
Az alvástól távol
A zavarodottságnak emgvan az ára
Hullámmedencék a sötétségben
A fejem körül törnek meg

Nem hiszem, hogy volt legboldogabb idő
Úgy érzem, boldog pillanatok vannak

A víz hideg volt és te csillogtál
Az ablakok égő minták voltak az elmémben
A menekülés olyan fárasztó volt
A pillantásodba kapaszkodva úgy éreztem, mérföldekkel lemaradtamm

És hogyan szeretsz, amikor ijedt vagy?
A gondolat, hogy mindent elbaszok
Helyzetek, amik tudom, csak mennek
Beléd kapaszkodok, és statikus érzés

A fény végigfutott a falon
Visszatartotta a csillagokat
Új módokra szétbontott minket
Az alvástól távol
A zavarodottságnak emgvan az ára
Hullámmedencék a sötétségben
A fejem körül törnek meg

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek