Ella Eyre - Home (2015)

Home

Angol dalszöveg
Yeah I'm cool, everything seems to be fine,
On the surface I look good, but I don't feel the same inside,
Something's wrong, and I know you can tell,
But I never have to say, because you know me to well oh,

No need to worry, there's no urgency here,
I'm all good, I'll be on my way, and oh,
But I'm too proud to say, I need anyone else but me,
But then I'm right back on my street...

And I find my self at home, home no never be scared,
Home's where my family are, I'm home no never look back,
Hold on to what I have...
I'm not afraid to use the phone, 'cause I don't have to be alone,
No I'll never be scared, and oh, so I find myself at home.

And it's alright, if there's one thing I know,
To get that good feeling, I know just where to go,
'Cause everything's easy, everything's falls into place,
And there's somewhere I can hide, when I just need a break oh,

No need to worry, there's no urgency here,
I'm all good, I'll be on my way,
But I'm too proud to say, I need anyone else but me,
But then I'm right back on my street...

And I find my self at home, home no never be scared,
Home's where my family are, I'm home no never look back,
Hold on to what I have...
I'm not afraid to use the phone, 'cause I don't have to be alone,
No I'll never be scared, and oh, so I need to get home.

I need to get home... Oh yeah... To the the place I know, yeah,
Ohhhhh take, take me home oh yeah...
Take, take me home,
Take, take me home to the place I know,
Take, take me home, ouahhhhh yeah...
Take, take me home, and I find my self at...

Home no never be scared,
Home's where my family are, I'm home...
Hold on to what I have...
I'm not afraid to use the phone, home oh never be scared,
So I find my self at home, home no never be scared,
Home's where my family are, I'm home no I never look back,
Hold on to what I have...
I'm not afraid to use the phone, 'cause I don't have to be alone oh yeah,
So I find my self at home.

Otthon

Magyar dalszöveg
Igen, rendben vagyok, minden jónak tűnik
Kívülről úgy tűnik, jól vagyok, de belül nem ugyanezt érzem
Valami baj van, és tudom, hogy látod
De nem kell mondanom, mert túl jól ismersz

Nem kell aggódnod, nincs sürgősség
Rendben vagyok, megoldom és ó
Túl büszke vagyok hogy bevalljam, szükségem van valakire
De aztán máris újra az utcámban vagyok

És otthon találom magam, otthon, soha nem kell félnem
Otthon, ahol a családom van, otthon vagyok, nem, soha ne nézz vissza
Belekapaszkodok, amim van
Nem félek használni a telefont, mert nem kell egyedül lennem
Nem, soha nem kell félnem és, ó, így otthon találom magam

És ez rendben van, ha csak egy dolgot tudok
Amitől jó kedvem lesz, tudom, hova menjek
Mert minden könnyű, minden a helyére kerül
És van hol elrejtőznöm, amikor kell egy kis szünet


Nem kell aggódnod, nincs sürgősség
Rendben vagyok, megoldom és ó
Túl büszke vagyok hogy bevalljam, szükségem van valakire
De aztán máris újra az utcámban vagyok

És otthon találom magam, otthon, soha nem kell félnem
Otthon, ahol a családom van, otthon vagyok, nem, soha ne nézz vissza
Belekapaszkodok, amim van
Nem félek használni a telefont, mert nem kell egyedül lennem
Nem, soha nem kell félnem és, ó, így otthon találom magam

Haza kell jutnom, arra a helyre, amit ismerek
Vigyél haza
Vigyél, vigyél haza
Vigyél, vigyél haza a helyre, amit ismerek
Vigyél, vigyél haza
Vigyél, vigyél haza, és én ott vagyok

Otthon, nem, soha nem kell félnem
Otthon, ahol a családom van, otthon vagyok
Belekapaszkodok abba, amim van
Nem félek használni a telefont, otthon, soha ne félj
És otthon találom magam, otthon, soha nem kell félnem
Otthon, ahol a családom van, otthon vagyok, nem, soha nem nézek vissza
Belekapaszkodok abba, amim van
Nem félek használni a telefont, mert nem kell egyedül lennem
Így otthon találom magam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek