';

Ella Mai - One Day (2016)

One Day

Angol dalszöveg
I tried to move on
Forget you were so much
Look what you’ve done
Shame you’ve all screwed up
I tried to move on
Forget you were so much
Look what you’ve done
Shame you’ve all screwed up

Couldn't be more overdue
All the rumors seem to be so true
How could you ever
Look me right in the eye
And tell me all of your goddamn lies
Turn to despise

Fuck you, can’t be involved in all of this bull
Best believe I’m through
With you, with you, with you
Fuck you, it’s funny how you’re sorry
Cause boy, well me too
And no matter what you do
It’s done now, it’s done now

Boy time’s up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don’t cry now
Should’ve been there when
I told you stop with the games
But you gon’ learn one day

Wonder if you know the deal
You’ll never meet another girl so real
You don’t know what you
Got until it’s gone
Plenty will tell you I’m the one
You’ll never find another
You’ll never do another

Fuck you, can’t be involved in all of this bull
Best believe I’m through
With you, with you, with you
Fuck you, it’s funny how you’re sorry
Cause boy, well me too
And no matter what you do
It’s done now, it’s done now

Boy time’s up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don’t cry now
Should’ve been there when
I told you stop with the games
But you gon’ learn one day

Oh now you can do what you want, boy
No more answering to others
You can do what you want to
I know I’ll be good, yeah
It’s my time now
This love died out

Boy time’s up
You never thought the day would come, huh?
Hey, don’t cry now
Should’ve been there when
I told you stop with the games
But you gon’ learn one day

Don't say sorry now, I mean
Don't even waste your time

Egy nap

Magyar dalszöveg
Próbáltam tovább lépni
Elfelejteni, hogy mennyire sok voltál
Nézd, mit tettél
Szégyen, elcseszted
Próbáltam tovább lépni
Elfelejteni, hogy mennyire sok voltál
Nézd, mit tettél
Szégyen, elcseszted

Nem lehetett volna jobban eltúlozni
Minden pletyka igaznak tűnik
Hogy bírtál valaha
A szemembe nézni?
És a hazugságaidat nyomni?
Lebecsüllek

Baszd meg, nem lehetek része ennek a sok szarságnak
Jobb, ha elhiszed, végeztem
Veled, veled, veled
Baszd meg, vicces, hogy sajnálod
Mert fiú, én is
És nem számít, mit teszel
Most már vége, vége

Fiú, lejárt az idő
Sosem gondoltad, hogy eljön ez a nap, mi?
Hé, most ne sírj
Itt kellett volna lenned
Amikor azt mondtam, hagyd abba a játszadozást
De egy nap megtanulod

Gondolkozom, hogy tudod-e a helyzetet
Sosem fogsz megismerni egy ilyen valós lányt
Nem tudod, mid
Van, amíg már nincs többé
Sokan megmondják, én vagyok az Igazi
Sosem fogsz mást találni
Sosem fogsz mást csinálni

Baszd meg, nem lehetek része ennek a sok szarságnak
Jobb, ha elhiszed, végeztem
Veled, veled, veled
Baszd meg, vicces, hogy sajnálod
Mert fiú, én is
És nem számít, mit teszel
Most már vége, vége

Fiú, lejárt az idő
Sosem gondoltad, hogy eljön ez a nap, mi?
Hé, most ne sírj
Itt kellett volna lenned
Amikor azt mondtam, hagyd abba a játszadozást
De egy nap megtanulod

Most csinálhatod, amit akarsz, fiú
Nincs több válaszolgatás
Azt csinálhatod, amit akarsz
Tudom, én jól leszek
Itt az én időm
Ez a szerelem kihalt

Fiú, lejárt az idő
Sosem gondoltad, hogy eljön ez a nap, mi?
Hé, most ne sírj
Itt kellett volna lenned
Amikor azt mondtam, hagyd abba a játszadozást
De egy nap megtanulod

Ne kérj elnézést most, úgy értem
Ne is vesztegesd az időd
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek