';

Elohim - Panic Attacks (feat. Yoshi Flower) (2018)

Panic Attacks (feat. Yoshi Flower)

Angol dalszöveg
Moved out to Topanga, now I’m livin’ with God
My life was in danger from the path I was on
Now every inch of salvation, you know I’m gonna travel
I’m escaping to the place where all the judges lost their gavels, singin’

Where you been? Where you at?
Everything I did, I can take it back
I can’t move on, I can’t relax
’Cause when you’re gone - panic attacks

Thinking of you lying down when I was faking sleep
Faking sleep when I was lying down thinking of you

Started taking pills and now I’m livin’ alright
Besides the constant numbness and the thoughts of suicide
Now all the butterflies have turned to vultures in my stomach
We're just birds up on a wire playing "who's the first to plummet"

Where you been? Where you at?
Everything I did, I can take it back
I can’t move on, I can’t relax
’Cause when you’re gone - panic attacks
Where you been? Where you at?
Everything I did, I can take it back
I can’t move on, I can’t relax
’Cause when you’re gone - panic attacks

Thinking of you lying down when I was faking sleep
Faking sleep when I was lying down thinking of you

Everything is nothing, nothing’s everything to me
Nothing’s everything, everything’s everything, you see

Where you been? Where you at?
Everything I did, I can take it back
I can’t move on, I can’t relax
’Cause when you're gone, panic attacks
Panic attacks
’Cause when you're gone - panic attacks

Moved out to Topanga, now I’m livin’ with God

Pánikrohamok (feat. Yoshi Flower)

Magyar dalszöveg
Topangába költöztem, most Istennel élek
Az életem veszélyben volt az ösvénytől, amin jártam
Most minden centi üdvösséget, tudod, be fogok utazni
Elmenekülök egy helyre, ahol az összes bíró elvesztette a kalapácsát, énekelek

Hol voltál? Hol vagy?
Minden, amit tettem, visszavonhatom
Nem mehetek tovább, nem nyugodhatok meg
Mert mikor elmész - pánikrohamok

Rád gondoltam, lefeküdtem, mikor alvást színleltem
Alvást színleltem, mikor lefeküdtem, rád gondoltam

Elkezdtem tablettákat szedni és most okésan élek
Az állandó zsibbadás és az öngyilkossági gondolatok mellett
Most a hasamban az összes pillangó keselyűvé változott
Csak madarak vagyunk egy dróton, azt játszuk, ki zuhan le először

Hol voltál? Hol vagy?
Minden, amit tettem, visszavonhatom
Nem mehetek tovább, nem nyugodhatok meg
Mert mikor elmész - pánikrohamok
Hol voltál? Hol vagy?
Minden, amit tettem, visszavonhatom
Nem mehetek tovább, nem nyugodhatok meg
Mert mikor elmész - pánikrohamok

Rád gondoltam, lefeküdtem, mikor alvást színleltem
Alvást színleltem, mikor lefeküdtem, rád gondoltam

Minden semmiség, semmi sem minden nekem
Semmi sem minden, minden minden, látod

Hol voltál? Hol vagy?
Minden, amit tettem, visszavonhatom
Nem mehetek tovább, nem nyugodhatok meg
Mert mikor elmész - pánikrohamok
Pánikrohamok
Mert mikor elmész - pánikrohamok

Topangába költöztem, most Istennel élek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek