Emilia - Good Sign (1998)

Good Sign

Angol dalszöveg
Yes this is a good sign
This is a good sign
Come, come, come
It is a good sign
Yes it is a good sign... yes
I keep feeling it
It is a good sign
Yes it is a good sign
You're my king and
I'm your queen
And everything will be so right

Baby, baby, baby
The day has begun
The butterflies are flying
And birds are singing
Can you feel the rhythm
The rhythm of the world
It's out of there waiting
Waiting for you and me

It is a good sign
Yes it is a good sign
This feeling came so suddenly
I don't know if it's right for me
But it is a good sign
Yes it is a good sign
You're my king and
I'm your queen
And everything will be so right

Baby, baby, baby
The sky is so blue
The tiny cloud
Smiling
And the sun is for you
We'll make our own music
And let the wind cool us
Honey don't you know
That this is a real life

It is a good sign
Yes it is a good sign
This feeling came so suddenly
I don't know if it's right for me
But it is a good sign
Yes it is a good sign
You're my king and
I'm your queen
And everything will be so right

Let the phone ring
Let the neighbours fight
Let the ice melt
Let the bugs bite
Let the bus leave
Leave the radio on
Let the phone ring
Let the ice melt
Let the music play
Leave the radio on
'Cause you know
This day is for me

Come, come, come
Yes it's a good sign
Yes it is a good sign
This feeling came so suddenly
I don't know if it's right for me
It is a good sign
Come, come, come
Yes it is a good sign
Yeah
It is a good sign
Yes it is a good sign
This feeling came so suddenly
I don't know if it's right for me
But it is a good sign
Yes it is a good sign
You're my king and
I'm your queen
And everything will be so right

Jó jel

Magyar dalszöveg
Igen, ez egy jó jel
Ez egy jó jel
Gyere, gyere, gyere
Ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel... igen
Folyamatosan érzem ezt
Ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Te vagy a királyom, és
Én vagyok a királynőd
És minden a lehető legnagyobb rendben lesz

Bébi, bébi, bébi
Elkezdődött a nap
Pillangók repkednek
És a madarak énekelnek
Érzed a ritmust?
A világ ritmusát
Odakint vár
Vár rád és rám

Ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Annyira hirtelen jött ez az érzés
Nem tudom, hogy jó-e nekem
De ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Te vagy a királyom, és
Én vagyok a királynőd
És minden a lehető legnagyobb rendben lesz

Bébi, bébi, bébi
Az ég olyan kék
A kis felhő mosolyog
És neked süt a Nap
A saját zenénket csináljuk majd
És hűsítjük magunkat a széllel
Kedvesem, nem tudod
Hogy ez a valós élet?

Ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Annyira hirtelen jött ez az érzés
Nem tudom, hogy jó-e nekem
De ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Te vagy a királyom, és
Én vagyok a királynőd
És minden a lehető legnagyobb rendben lesz

Hadd csörögjön a telefon
Hadd veszekedjenek a szomszédok
Hadd olvadjon a jég
Hadd csipkedjenek a bogarak
Hadd menjen el a busz
Hagyd bekapcsolva a rádiót
Hadd csörögjön a telefon
Hadd olvadjon a jég
Hadd szóljon a zene
Hagyd bekapcsolva a rádiót
Mert tudod,
Ez az én napom

Gyere, gyere, gyere
Igen, ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Annyira hirtelen jött ez az érzés
Nem tudom, hogy jó-e nekem
Ez egy jó jel
Gyere, gyere, gyere
Igen, ez egy jó jel
Igen
Ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Annyira hirtelen jött ez az érzés
Nem tudom, hogy jó-e nekem
De ez egy jó jel
Igen, ez egy jó jel
Te vagy a királyom, és
Én vagyok a királynőd
És minden a lehető legnagyobb rendben lesz
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek