Five Finger Death Punch - Living The Dream (2011)

Living The Dream

Angol dalszöveg
Captain America, are you off to fight the bad guys?
Hey, mighty Superman, can you save us from ourselves?
Hey, Mr. Universe, can you lift us up above this?
'Cause I'm just Iron Man, I'm a ghost within a shell

Take a look around
Just look around

They say the road to hell is paved with good intentions
Why did they never mention, what's real and in between?
It seems the path we're on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, or so it seems
Yeah, so it seems

We're all living the dream
We're all living the dream

Hey there, your majesty, is there anyone above you?
It must be lonely, when you're up there looking down
Hey, lady Amnesty, there's no one that can judge you
We're all just broken toys, beneath your crooked crown

Take a look around
Just look around

They say the road to hell is paved with good intentions
Why did they never mention, what's real and in between?
It seems the path we're on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, or so it seems
Yeah, so it seems

We're all living the dream
Take a look around
Just look around

They say the road to hell is paved with good intentions
Why did they never mention, what's real and in between?
It seems the path we're on was paved with blood and sorrow
No thought about tomorrow
Just part of the machine, or so it seems
Yeah, so it seems

We're all living the dream
We're all living the dream
We're all living the dream

Álomban élünk

Magyar dalszöveg
Amerika Kapitány, kiégtél a rosszfiúkkal való harcban?
Hey, hatalmas Superman, meg tudsz menteni minket önmagunktól?
Hey, Mr. Universe, fel tudsz minket emelni innen?
Mert csak Vasember vagyok, egy szellem a páncél nélkül

Nézz körül
Csak nézz körül

Azt mondják, a pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve
Miért nem említették soha, mi igaz és mi van közte?
Úgy tűnik a mi utunk vérrel és bánattal van kikövezve
Ne gondolj a holnapra
Csak része a gépezetnek, vagy úgy tűnik
Igen, úgy tűnik

Mindannyian egy álomban élünk
Mindannyian egy álomban élünk

Hey, felséged, senki sincs fölötted?
Magányos kell legyél, mikor onnan fentről nézel le
Hey, kegyelem asszonya, senki sem bírál téged el
Mindannyian törött babák vagyunk a görbe koronád alatt

Nézz körbe
Csak nézz körbe

Azt mondják, a pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve
Miért nem említették soha, mi igaz és mi van közte?
Úgy tűnik a mi utunk vérrel és bánattal van kikövezve
Ne gondolj a holnapra
Csak része a gépezetnek, vagy úgy tűnik
Igen, úgy tűnik

Mindannyian egy álomban élünk
Nézz körbe
Csak nézz körbe

Azt mondják, a pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve
Miért nem említették soha, mi igaz és mi van közte?
Úgy tűnik a mi utunk vérrel és bánattal van kikövezve
Ne gondolj a holnapra
Csak része a gépezetnek, vagy úgy tűnik
Igen, úgy tűnik

Mindannyian egy álomban élünk
Mindannyian egy álomban élünk
Mindannyian egy álomban élünk
Elizabeth27
Fordította: Elizabeth27

Ajánlott dalszövegek