';

Five Finger Death Punch - The Devil's Own (2014)

The Devil's Own

Angol dalszöveg
The Devil's own
Why!?

Where did I go[Ch wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember...

Slap on the wrist, smack in the face
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why!?

It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside

Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
What did I do wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me?

A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why!?

It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside

Fuck!
Father, bastard, I'm the Devil's very own
Mother, know not, just who I've become
Father, hate me, for being all your not
Mother's baby, I hate what I've become
I hate what I've become
I hate what I've become

[Pre-chorus:]
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside

[Chorus:]
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
What did I do wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me?

Az ördög maga

Magyar dalszöveg
Az ördög maga
Miért!?

Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Nem számít mit tettem, te mindig kritizáltál engem
Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Mikor mondta és elkészült, emlékezni fogsz...

Csapás a kézre, csattan az arcon
A családfa, adtál nekem egy nevet és semmi többet
Elhagyatott mag, miért!?

Miattad vagyok összetört
Miattad vagyok belül halott
Sohasem kértem hogy itt legyek
Miattad ver az Isten
Én sosem akartam ezt
Miattad vagyok belül halott

Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Nem számít mit tettem, te mindig kritizáltál engem
Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Mikor mondta és elkészült, emlékezni fogsz rám?

Egy boldog otthon, egy tündérmese, egy törött álom
Életet adtál nekem, aztán elfordultál
Megöltél mindent, miért!?

Miattad vagyok összetört
Miattad vagyok belül halott
Sohasem kértem hogy itt legyek
Miattad ver az Isten
Én sosem akartam ezt
Miattad vagyok belül halott

B***d meg!
Apa, fattyú, én vagyok az ördög maga
Anya, nem ismer, csak azt akivé lettem
Apa, gyűlöl engem, mindenért ami nem te vagy
Anya kisbabája, gyűlölöm amivé lettem
Gyűlölöm amivé lettem
Gyűlölöm amivé lettem

Miattad vagyok összetört
Miattad vagyok belül halott

Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Nem számít mit tettem, te mindig kritizáltál engem
Hol rontottam el?Ki vagyok én állítólag?
Mikor mondta és elkészült, emlékezni fogsz rám?

Túrázz a Balatonnál

~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek