';

Fleetwood Mac - Storms (1979)

Storms

Angol dalszöveg
Every night that goes between
I feel a little less
As you slowly go away from me
This is only another test

Every night you do not come
Your softness fades away
Did I ever really care that much?
Is there anything left to say?

Every hour of fear I spend
My body tries to cry
Living through each empty night
A deadly calm inside

I haven't felt this way I feel
Since many a years ago
But in those years and the lifetime's past
I did not deal with the road

And I did not deal with you, I know
Though the love has always been
So I search to find an answer there
So I can truly win

Every hour of fear I spend
My body tries to cry
Living through each empty night
A deadly calm inside

So I try to say goodbye, my friend
I'd like to leave you with something warm
But never have I been a blue calm sea
I have always been a storm

Always been a storm
Ooh, always been a storm
I have always been a storm

We were frail

She said
"Every night he will break your heart"
I should have known from the first
I'd be the broken hearted

I loved you from the start
Save us
And not all the prayers in the world
Could save us

Viharok

Magyar dalszöveg
Minden elmúló éjszakával
Egy kicsivel kevesebbnek érzem magam.
Ahogy lassan eltávolodsz tőlem,
Ez csak egy újabb teszt

Minden éjjel, amikor nem jössz
A gyengédséged eltűnik.
Tényleg ennyire érdekelt ez engem valaha is?
Van még valami, amit mondhatnék?

Minden órában, amit félelemben töltök el
A testem sírni próbál.
Átélni minden üres éjszakát
Belül halálos nyugalom

Évek óta nem éreztem így, mint most
De azokban az években és egy élettartam múltjában
Nem foglalkoztam az úttal

És nem foglalkoztam veled, tudom.
Bár a szerelem mindig is megvolt.
Szóval próbálom megkeresni ott a választ,
Hogy igazán győzni tudjak

Minden órában, amit félelemben töltök el
A testem sírni próbál
Átélni minden üres éjszakát
Belül halálos nyugalom

Szóval próbálok elbúcsúzni, barátom
Egy gyengéd mondattal szeretnélek itthagyni
De sohasem voltam kék, nyugodt tenger
Mindig vihar voltam

Mindig vihar voltam
Oh, mindig vihar voltam

Törékenyek voltunk

Azt mondta (anyukám):
,,Minden éjjel össze fogja törni a szíved az a fiú”
Már az első ilyen alkalomnál tudnom kellett volna,
Hogy én leszek az, akinek összetörik a szívét

Kezdettől fogva szerettelek
Ments meg minket
És nem a világ összes imája tudna megmenti minket
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek