Foster The People - I Love My Friends (2017)

I Love My Friends

Angol dalszöveg
All my friends are, they're on vacation
But I'm just stuck here in this parking lot
Well, looking for a mirror, I'm looking at a screen
These pixelated dreams are blowing up my pocket
I'll find some action, and cut the scene
I'm on a miracle round, I'm in a washing machine
Just spinning

All of my friends, they don't do any favors
Left the party and they got all of them
All of my friends, they blow all of the paycheck
They got no money, because they're dumb and reckless

I love my friends, I love my friends
We got each other, don't need no others
I love my friends, I love my friends
We're a disaster, yeah you know it's true

We love being caught up in the action
Eating fire and smoke
It's so pleasing to go crashing all alone
You know it's nothing new, yeah we've been here before
But let's take it to my house 'cause I know I want more

All of my friends, they're crawling on the weekend
Looking for something 'cause there's nothing to do
All of my friends, they always end up leaving
For something better when it's time to cruise

I love my friends, I love my friends
We got each other, don't need no others
I love my friends, I love my friends
We're a disaster, yeah you know it's true

Pull on face like we make it through with it
Even though the days feel long and the nights feel just the same
Well I believe in force that drink from the stars to stay satisfied
To live in a safer place where there's peaceful paradise

I love my friends, I love my friends
We're a disaster, yeah you know it's true
We're a disaster
We're a disaster, yeah you know it's true
We're a disaster
We're a disaster, yeah you know it's true

Szeretem a barátaimat

Magyar dalszöveg
Az összes barátom, vakációzni van
De én itt ragadtam ebben a parkolóban
Nos, tükröt keresek, egy képernyőt nézek
Ezek a pixeles álmok bombázzák a zsebem
Találok valami akciót, és lezárom ezt a jelenetet
Egy varázslatok körúton vagyok, egy mosógépben vagyok
Csak pörgök

Az összes barátom, nem tesznek szivességeket
Elmentek a buliról, mind
Az összes barátom, elszórják az összes fizetésük
Nincs pénzük, mert hülyék és meggondolatlanok

Szeretem a barátaimat, szeretem a barátaimat
Ott vagyunk egymásnak, nincs szükségünk másra
Szeretem a barátaimat, szeretem a barátaimat
Katasztrófák vagyunk, igen tudod hogy ez igaz

Szeretjük ha rajtakapnak minket akció közben
Tüzet eszünk és füstölünk
Olyan kellemes összezuhanni teljesen egyedül
Tudod, hogy ez nem újdonság, igen már voltunk itt
De menjünk a házamba mert tudom hogy akarok még

Az összes barátom, kúsznak a hétvégén
Keresnek valamit mert nincs mit tenni
Az összes barátom, végül mindig elmennek
Valami jobbért amikor cirkálni van idő

Szeretem a barátaimat, szeretem a barátaimat
Ott vagyunk egymásnak, nincs szükségünk másra
Szeretem a barátaimat, szeretem a barátaimat
Katasztrófák vagyunk, igen tudod hogy ez igaz

Olyan arcot vágunk mintha végigvinnénk
Annak ellenére hogy a napok hosszabbnak tűnnek de az esték pont ugyanolyanok
Nos hiszek az erőben hogy iszok a csillagokból és elégedett maradok
Hogy egy biztonságosabb helyen éljek ahol van egy békés paradicsom

Szeretem a barátaimat, szeretem a barátaimat
Katasztrófák vagyunk, igen tudod hogy ez igaz
Katasztrófák vagyunk
Katasztrófák vagyunk, igen tudod hogy ez igaz
Katasztrófák vagyunk
Katasztrófák vagyunk, igen tudod hogy ez igaz
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek