';

Frank Sinatra - I Can Read Between The Lines (1957)

I Can Read Between The Lines

Angol dalszöveg
You don't laugh anymore, when we're alone
You don't talk quite as long, when we're on the phone
You say that you, still love me so
But I can read between the lines

You don't hear half the things, that I say to you
You don't hold me as close, as you used to do
You say that you, won't let me go
But I can read between the lines

Your love for me is over
It isn't hard to tell
In every single thing you do
You say it all too well

And the glow in your eyes, is there no more
When you speak of the plans, that you have in store
It's time my dear, that I let you know
That I can read between the lines

Tudok olvasni a sorok között

Magyar dalszöveg
Nem nevetsz már, amikor kettesben vagyunk
Nem beszélsz annyit, amikor telefonálunk
Azt mondod, hogy még mindig annyira szeretsz
De tudok olvasni a sorok között

Amit mondok neked, annak a felét meg sem hallod
Nem ölelsz annyira szorosan, ahogy szoktál
Azt mondod, hogy nem engedsz el
De tudok olvasni a sorok között

Az irántam érzett szerelmednek vége
Nem nehéz megmondani
Minden dologban, amit teszel
Tökéletesen kifejezed

És a fény a szemeidben már nincs ott
Amikor a terveidről beszélsz
Itt az idő, Kedvesem, hogy tudatom veled
Hogy tudok olvasni a sorok között
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek