';

Frank Sinatra - You And Me (We Wanted It All) (1980)

You And Me (We Wanted It All)

Angol dalszöveg
You and me, we wanted it all we wanted it all
Passion without pain, sunshine without rainy days
We wanted it always

You and me, we reached for the sky, the limit was high
Never giving in, certain we could win that prize
I should have seen it in your eyes

Look how all our dreams came true
See how I've got me and, baby, you've got you
Through it all, just one thing died
A little thing called love, something deep inside

You and me, we're not like the rest, we once were the best
Back when we were dumb, how did we become so smart
And learn to break each other's heart?

Look how all our dreams came true
See how I've got me, baby, you've got you
Through it all, just one thing died
A little thing called love, something deep inside

You and me, we're not like the rest, we once were the best
But look what we became, isn't it a cryin' shame
That we almost made it?

But we wanted it all
Baby, you and me
We wanted it all

Te és Én (Mi mindent akartunk)

Magyar dalszöveg
Te és én, mi mindent akartunk, mi mindent akartunk
Szenvedély fájdalom nélkül, napfény esős napok nélkül
Mindig akartunk

Te és én, az égért nyúltunk, a határ magasan volt
Sosem adtunk fel, biztosak voltunk benne, hogy megnyerjük azt a díjat
Látnom kellett volna a szemeidben

Nézd, ahogy minden álmunk valóra vált
Nézd, hogyan vagyok itt én, és Édes, te is itt vagy
Mindenen keresztül, csak egy dolog halt meg
Egy apró dolog, szerelemnek hívták, valami mélyen belül

Te és én, nem olyanok vagyunk, mint a többi, valaha a legjobbak voltunk
Régen, amikor olyan hülyék voltunk, hogyan lettünk ilyen okosak
És tanultuk meg összetörni egymás szívét

Nézd, ahogy minden álmunk valóra vált
Nézd, hogyan vagyok itt én, és Édes, te is itt vagy
Mindenen keresztül, csak egy dolog halt meg
Egy apró dolog, szerelemnek hívták, valami mélyen belül

Te és én, nem olyanok vagyunk, mint a többi, valaha a legjobbak voltunk
De nézd, mivé lettünk, nem egy megríkató szégyen
Hogy majdnem megcsináltuk?

De mindent akartunk
Édes, te és én
Mindent akartunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek