Roy Hamilton - The Impossible Dream (1977)

The Impossible Dream

Angol dalszöveg
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear the unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To write the unwritable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary
The reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will be peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world would be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

Lehetetlen álom

Magyar dalszöveg
Az álom, lehetetlen álom
A repülés a legyőzhetetlen ellenség
A medve a elviselhetetlen éhség
Futunk oda ahol a bátor tett a maradás

Az írás az olvashatatlan nyelvtan
Jobb legyél, sokkal jobb mint te
Hogy tudd a karjaid mikor olyan szorosak
Keresni a kereshetetlen csillagot

Ez az én küldetésem, követni a csillagot
Mindegy mennyire esélytelen
Mindegy milyen messze van
Hogy jó irányba repülni
Szünet és megállás nélkül
Készségesen menetelni a pokolba
A mennyei okért


És tudom, ha én lennék az egyedüli igaz
Ezen a szent küldetésen
A szívem békés és nyugodt lenne
Amikor pihenésre hajtom fejem

És az élet jobb lenne erre
Ez az egy ember szenved és sebekkel teli
Az utolsó csepp bátorságáért is szenved
Keresni a kereshetetlen csillagot
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek