';

G-Eazy - Power (2018)

Power

Angol dalszöveg
Ooh, I'm high off the power
Ooh, she gone off the powder
Ooh, she want it up louder
Yeah, yeah, I'm high off the power

Will it go to my head?
I'm Percin', takin' Henny to the head
Keep a model in my bed
She want to fuck, I'd rather get bossed up instead
And since '06 I been stuck to this bread like it's Elmer's on my hand
I can't get it off me
I'm too damn saucy, your girlfriend boss me
Coulda bought a house with what that new whip cost me
To do it this big, man, the job is exhaustin'
Be careful, this is not for everyone
Off the medicine, goin' hella dumb
My bitch got replaced when I found a better one
I'm straight to the point, I just go and get 'er done
I pull up, lookin' like the Dark Knight
I'm dipped in off-white, I'm probably off white
It's Heem in my system, we party all night
It's M's in my bank, my grandkids be alright

Ooh, I'm high off the power
Ooh, she gone off the powder
Ooh, she want it up louder
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power

First Summer Jam I did I had to hop in the crowd
I'm power hungry, I'm addicted, ain't no stoppin' me now
Bay-Area president, and they didn't have to elect you
Come second, fake ass niggas be half ass steppin'
G tapped me like "Nef, you want to do a verse?"
"What's the topic?" He said "Power," hey, man, church
P-Lo on the beat, bass hit 'em where it hurts
Any obstacle they said I couldn't do, I conquered
Shoutout to the sponsors, keep me looking fresh at concerts
Sick with it, monster, my presence is an honor
Motherfuck your honor, free my real niggas that's locked up
I invest in stocks now, I done got my guap up
I admit that I'm power hot
Slap the Benz in power drive
You don't got no power 'cause your pussy dry
When I was dead broke, you ain't even say "Hi"

Ooh, I'm high off the power
Ooh, she gone off the powder
Ooh, she want it up louder
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power

I'm on the road to riches, and I got power steering
There's nobody like me, you can stop comparin'
I don't gotta say it twice, you got perfect hearing
Spendin' cash all day, I skrt skrt McLaren (yeah)
And that's a quarter million on four wheels
If you the best alive, then it means I'm on your heels
Before the year's over, I'm closing out more deals
I been through it all, man, I tell you how war feels
Top's the only place for me, that's where I live at
And your flow is garbage, like "damn, what is that?"
You're supposed to take over, oh, I must have missed that
A bitch with no money is what I really get pissed at
Yeah, Young Gerald, Neffy and P-Lo
Young legends from the Bay, it's a powerful trio
Swear the pyramid building is the size of my ego
Young rockstars like I lived the life of a Beatle (yee)

Ooh, I'm high off the power (yuh)
Ooh, she gone off the powder (yuh)
Ooh, she want it up louder (yuh)
Yeah, yeah, I'm high off the power
Yeah, yeah, I'm high off the power (yee)
Yeah, yeah, I'm high off the power

Erő

Magyar dalszöveg
Betéptem az erőtől
Elszállt a portól
Hangosabban akarja
Ja, ja, betéptem az erőtől

A fejembe fog szallni?
Percocet-et szedek, Hennessyt fenékig
Egy modellt tartok az ágyamban
Baszni akar, én inkább szopást akarok
És '06 óta hozzáragadtam a pénzhez, mintha ragasztós lenne a kezdm
Nem tudom leszedni
Túl pimasz vagyok, a barátnőd is leszop
Vehettem volna egy házat a kocsim árából
Hogy ennyire dőljön a le, ember, tuti kimerítő a meló
Vigyázz, nem való ez. Mindenkinek
Most szedtem be egy bogyót, betépek
Lecseréltem a ribancom, amikor találtam jobbat
Őszinte vagyok, megyek és megrakom
Megjelenek, teljesen feketében
Off-white tetőtől talpig, valószínűleg kokóztam is
Hennessy a testemben, egész este nyomjuk
Milliók a bankomban, az unokáim meglesznek

Betéptem az erőtől
Elszállt a portól
Hangosabban akarja
Ja, ja, betéptem az erőtől
Ja, ja, betéptem az erőtől
Ja, ja, betéptem az erőtől

Az első nyári zenémmel a tömegbe ugrottam
Erőre éhezem, függő vagyok, semmi sem állít meg már
Bay elnöke, és nem is kellett választaniuk
Másodikként jövök, a mű emberek csak igyekeznek
G megkeresett: "Nef, akarsz egy részt?"
"Mi a téma?" azt mondta:" erő", ezaz, ember, Ámen
P-Lo löki az alapot, ott üt be a basszus, ahol fáj
Bármilyen akadályt, amire azt mondták, nem győzöm le, meghódítottam
Köszönet a szponzoroknak, miattuk nezek ki jól a koncerteken
Beteg, szörny, a jelenlétem megtiszteltetés
Baszd meg a megtiszteltetésed, Szabadíts ki a niggáim, akiket bezártak
Befektetek, végre megszedtem magam
Beismerem, erő miatt vagyok forró
A Benzzemmel hajtok
Nincs erőd, mert száraz a puncid
Amikor csóró voltam
Nem is köszöntél

Betéptem az erőtől
Elszállt a portól
Hangosabban akarja
Ja, ja, betéptem az erőtől
Ja, ja, betéptem az erőtől
Ja, ja, betéptem az erőtől

A gazdagság felé vezető úton vagyok, és az erőm vezet
Nincs még egy hozzám fogható, ne hasonlítgass
Nem kell kétszer mondanom, jó a hallásod
Egész nap költők, McLarenként vezetej
És negyedmillió gurul négy keréken
Ha te vagy a legjobb, a sarkadban vagyok
Mielőtt vége az évnek, még több szerződést írok alá
Mindent megjártam, ember, elmondom, milyen érzés a háború
A csúcs az én helyem, ott élek
És a dumád szar, basszus, mi ez?
Te akarsz átvenni, biztos lemaradtam róla
Egy ribanc pénz nélkül gecire felbasz
Igen, Young Gerald, Neffy és P-Lo
Fiatal legendák a Bayből, erős trió
Esküszöm, akkora az egóm, mint a piramis
Fiatal rocksztárok, mintha a Beatles-ből lennénk

Betéptem az erőtől
Elszállt a portól
Hangosabban akarja
Ja, ja, betéptem az erőtől
Ja, ja, betéptem az erőtől
Ja, ja, betéptem az erőtől

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek