';

Gorillaz - Tranz (2018)

Tranz

Angol dalszöveg
Oscillate yourself tonight
When you're in your bed
Assimilate the dopamine
Passing through your head
When you get back on a Saturday night
And your head is caving in
Do you look like me, do you feel like me
Do you turn into your effigy?
Do you dance like this?
Forever
See yourself with cupid's flame
Chipped in your head
Pay them a cake, the satellites
Passing by the edge
When you get back on a Saturday night
And your head is caving in
Do you look like me, do you feel like me
Do you turn into your effigy?
Do you dance like this?
Forever
Do you dance like this?
Forever
Do you look like me
Do you burn like me
Do you look like me
Do you burn like me
Do you look like me
Do you burn like me
Do you turn into your effigy?
Do you dance like this?
Forever
Do you live like this?
Forever

Tranz

Magyar dalszöveg
Lengesd meg magad ma este
Amikor az ágyadban vagy
Olvaszd magadba a dopamint
Mi átmegy a fejeden
Amikor visszatérsz egy szombat este
És a fejed összeomlik
Úgy nézel ki, mint én, úgy érzel, mint én,
Saját képmásoddá alakulsz?
Te így táncolsz?
Örökké
Lásd magad Kupidó lángjával
Fejed megpattintva
Fizess nekik tortával, a műholdaknak
Melyek az él mellett haladnak el
Amikor visszatérsz egy szombat este
És a fejed összeomlik
Úgy nézel ki, mint én, úgy érzel, mint én,
Saját képmásoddá alakulsz?
Te így táncolsz?
Örökké
Te így táncolsz?
Örökké
Úgy nézel ki, mint én,
Úgy égsz, mint én,
Úgy nézel ki, mint én,
Úgy égsz, mint én,
Úgy nézel ki, mint én,
Úgy égsz, mint én,
Saját képmásoddá alakulsz?
Te így táncolsz?
Örökké
Te így élsz?
Örökké
emTom
Fordította: emTom
Nagyon kedvelem a Gorillazt, Főleg az első pár albumukat.
Az újakban is találok olyan dalokat, melyeket instant megszeretek.
Az új daluk, a Tranz nagyon megfogott. A klipp és a dal maga is nagyon tetszik.

A dalban, mind szövegben, mind látványilag transzba eshetünk.
Aki nem akar szerekkel élni, de át akarja élni ezt a különös, mégis megbűvölő érzést, élje bele magát!

Ajánlott dalszövegek