';

Grace VanderWaal - Talk Good (2017)

Talk Good

Angol dalszöveg
It sounded so much better in my mind, mind
I guess I messed it up again this time, time, time
There's something else that I wanted to say, say
But my twisted tongue got in the way, way, way

Ooh
My mouth is moving without thinking
Ooh
My brain and mouth on different systems
Why can't you see my side of things
I've been thinking 'bout it ever since

I wish I said this, I wish I said that
But I kinda froze in my tracks
I wish I said this, I wish I said that
But I kinda had a panic attack

I wish I could talk good
I wish I could talk, I wish I could talk
I wish I could talk good

Rerun the conversation in my head, head
Think of all the things that I should have said instead

Ooh
My mouth is moving without thinking
Ooh
My brain and mouth on different systems
Why can't you see my side of things
I've been thinking 'bout it ever since

I wish I said this, I wish I said that
But I kinda froze in my tracks
I wish I said this, I wish I said that
But I kinda had a panic attack

I wish I could talk good
I wish I could talk, I wish I could talk
I wish I could talk good

I wish I could talk good
I wish I could talk, I wish I could talk
I wish I could talk good

My words, my mind
Are worth all your time
My words, my mind
Are worth all your time
I don't wanna be a puppet getting
Caught on your line
I come back to these words every time

I wish I said this, I wish I said that
But I kinda had a panic attack
I wish I said this, I wish I said that
But I kinda froze in my tracks

I wish it went the way it went in my head
But it kinda crashed and burned instead
Why does it always end up like this
So badly wish I could talk good
(Said this, said that)
I wish I could talk, I wish I could talk
I wish I could talk good
I wish I could talk good
(Said this, said that)
I wish I could talk, I wish I could talk
I wish I could talk good

Jól beszélni

Magyar dalszöveg
Sokkal jobban hangzott a fejemben, fejemben
Azt hiszem ezt elrontottam megint ezúttal, ezúttal, ezúttal
Valami más is van, amit mondani akartam, mondani
De a csavart nyelvem az utamba került, utamba, utamba

Ooh
A szám gondolkodás nélkül mozog
Ooh
Az agyam és a szám külön rendszerben van
Miért nem tudod a dolgokat az én oldalamról nézni
Ezen gondolkodom, azóta is

Bárcsak, ezt mondtam volna, bárcsak, azt mondtam volna
De mintha, az utamba fagyott volna
Bárcsak, ezt mondtam volna, bárcsak, azt mondtam volna
De mintha, pánik rohamom lett volna

Bárcsak, jól tudnék beszélni
Bárcsak, tudnék beszélni, bárcsak, tudnék beszélni
Bárcsak, jól tudnék beszélni

Visszajátszom a beszélgetést a fejemben, fejemben
Azokra a dolgokra gondolok, amiket inkább mondhattam volna

Ooh
A szám gondolkodás nélkül mozog
Ooh
Az agyam és a szám külön rendszerben van
Miért nem tudod a dolgokat az én oldalamról nézni
Ezen gondolkodom, azóta is

Bárcsak, ezt mondtam volna, bárcsak, azt mondtam volna
De mintha, az utamba fagyott volna
Bárcsak, ezt mondtam volna, bárcsak, azt mondtam volna
De mintha, pánik rohamom lett volna

Bárcsak, jól tudnék beszélni
Bárcsak, tudnék beszélni, bárcsak, tudnék beszélni
Bárcsak, jól tudnék beszélni

Bárcsak, jól tudnék beszélni
Bárcsak, tudnék beszélni, bárcsak, tudnék beszélni
Bárcsak, jól tudnék beszélni

A szavaim, az elmém
Megérte az összes időd
A szavaim, az elmém
Megérte az összes időd
Nem akarok egy báb, aki
Zsákmány a vonaladon
Mindig visszajövök ezekhez a szavakhoz

Bárcsak, ezt mondtam volna, bárcsak, azt mondtam volna
De mintha, pánik rohamom lett volna
Bárcsak, ezt mondtam volna, bárcsak, azt mondtam volna
De mintha, az utamba fagyott volna

Bárcsak úgy ment volna, ahogy ment a fejemben
De helyette összetört és égett
Miért végződik mindig így
Annyira kívánom, hogy jól tudjak beszélni
(Mondtam ezt, mondtam azt)
Bárcsak, tudnék beszélni, bárcsak, tudnék beszélni
Bárcsak, jól tudnék beszélni
Bárcsak, jól tudnék beszélni
(Mondtam ezt, mondtam azt)
Bárcsak, tudnék beszélni, bárcsak, tudnék beszélni
Bárcsak, jól tudnék beszélni
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek