';

grandson - WWIII (2020)

WWIII

Angol dalszöveg
Tell me what I'm supposed to think‬
When the bullets start to pour
Lie about some greater good‬
When you ship me off to war‬
Thousand dead on either side‬
Is there no one keeping score‬
I just wanna make it home
When you ship me off to war

We at war we don't know what for
They made up a reason behind closed doors
At the end of the season we leave, make an enemy bleed, hit the seashore with the c4
We don't record, we just reload, if you need more it's a cheat code with unlimited rounds
When you hear the sound start hitting the ground
It's time to go make America proud!
But This ain't as fun as what they claim it be
This ain't a video game you see
I shot the kid same age as me
Cause he ain't from the same place as me
And now the bloodstain stays with me

I'm homesick
And I miss my momma
Can't sleep, I'm living with this trauma
I wanna just believe the dogma
But I can't take it much longer

Tell me what I'm supposed to think‬
When the bullets start to pour
Lie about some greater good‬
When you ship me off to war‬
Thousand dead on either side‬
Is there no one keeping score‬
I just wanna make it home
When you ship me off to war
When you ship me off to war

Yeah

Watch me spend these billions
Bombing these civilians
Making enemies out of children
Am I the good guy? Am I the villain?
I go back and forth chameleon
My partner next to me
He was 23
When he Went out to check the scene
Then he stepped on an IED
God damn

Teflon, got a bulletproof vest on, but I still wanna hide and flee
Something died inside
When I wondered why they caught him and not me

This shit ain't always what it seem
When they changing the regime
So wake me from this crazy dream
Living in the war machine

Tell me what I'm supposed to think‬
When the bullets start to pour
Lie about some greater good‬
When you ship me off to war‬
Thousand dead on either side‬
Is there no one keeping score‬
I just wanna make it home
When you ship me off to war
Ship me off to war
Ship me off to war
Ship me off to war
Ship me off to war

Joined Uncle Sam as soon as I turned 18 (Oh no no no)
Try to wash my hands, never gonna get them clean (Oh no no no)
Follow my command, do or die ain't no in between (Oh no no no)
Try to wash my hands never gonna get them clean

PTSD PTSD
I might
I might
Fuck around and start world war 3.

Tell me what I'm supposed to think‬
When the bullets start to pour
Lie about some greater good‬
When you ship me off to war‬
Thousand dead on either side‬
Is there no one keeping score‬
I just wanna make it home
When you ship me off to war

III. VV

Magyar dalszöveg
Mondd, mit kéne gondolnom
Mikor a töltények záporozni kezdenek
Hazudsz valami nagyobb jóról
Mikor háborúba küldessz
Ezer halott mindkét oldalon
Nincs senki, aki számlálja
Csak meg akarom élni a hazajutást
Mikor háborúba küldessz

Háborúban vagyunk, nem tudjuk mi célból
Kitaláltak egy okot zárt ajtók mögött
Az évszak végén megyünk, egy
Ellenséget elvéreztetünk, felrobbantunk egy tengerpartot c4-el
Nem vesszük fel, csak újratárazunk, ha még több kell
Ez egy csaló kód végtelen körökkel
Mikor meghallod a zajt a földre terülsz
Itt az idő, hogy Amerikát büszkévé tegyük!
De ez nem olyan jó móka ahogy azt állítják
Amit látsz nem egy videójáték
Lelőttem a gyereket aki velem egyidős
Csak mert nem egy helyről származunk
És most a vérfolt rajtam marad

Honvágyam van
És hiányzik az anyám
Nem tudok aludni, ezzel a traumával élek
Csak hinni akarok a vallásban
De nem sokáig fogom bírni

Mondd, mit kéne gondolnom
Mikor a töltények záporozni kezdenek
Hazudsz valami nagyobb jóról
Mikor háborúba küldessz
Ezer halott mindkét oldalon
Nincs senki, aki számlálja
Csak meg akarom élni a hazajutást
Mikor háborúba küldessz
Mikor háborúba küldessz

Igen

Nézd ahogy elverek milliókat
Lebombázok civilizációkat
Gyerekekből ellenséget kreálok
Én vagyok a jó fiú? Én vagyok a gonosz?
Visszamegyek és kaméleonná válok
Mellettem a társam
23 éves volt
Mikor kiment megnézni a helyszínt
És rálépett egy IED-re
Fenébe

Teflon, fent a golyóálló mellény, de még mindig elrejtőznék és elmenekülnék
Valami meghalt bennem
Mikor arra gondoltam, miért őt kapták el és nem engem

Ez a szar nem mindig az, aminek látszik
Mikor megváltoztatják az uralmat
Szóval kelts fel ebből az őrült álomból
A háborús gépezetben élek

Mondd, mit kéne gondolnom
Mikor a töltények záporozni kezdenek
Hazudsz valami nagyobb jóról
Mikor háborúba küldessz
Ezer halott mindkét oldalon
Nincs senki, aki számlálja
Csak meg akarom élni a hazajutást
Mikor háborúba küldessz
Háborúba küldessz
Háborúba küldessz
Háborúba küldessz
Háborúba küldessz

Csatlakoztam Sam nagybácsihoz amint 18 lettem (ó ne ne ne)
Próbáltam lemosni a kezemet, de sosem mosom le a mocskot ( ó ne ne ne)
Követem a parancsot, megteszem, vagy meghalok, nincs középút ( ó ne ne ne)
Próbáltam lemosni a kezemet, de sosem mosom le a mocskot

PTSD PTSD
Esetleg
Esetleg
Elbaszom és elkezdem a 3. világháborút

Mondd, mit kéne gondolnom
Mikor a töltények záporozni kezdenek
Hazudsz valami nagyobb jóról
Mikor háborúba küldessz
Ezer halott mindkét oldalon
Nincs senki, aki számlálja
Csak meg akarom élni a hazajutást
Mikor háborúba küldessz
Cole9
Fordította: Cole9

Ajánlott dalszövegek