Hurts - Silver Lining (2010)

Silver Lining

Angol dalszöveg
There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky
But I know, but I know, but I know I'm right

And I won't let you drowned, when the water's pulling you in
I'll keep fighting, I'll keep fighting
The rain's going to follow you wherever you go
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning
I see lightning

When the World surrounds you, I'll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you, cover up the grey
With silver lining

Now there's no way back from the things you've done
I know it's too late to stop the setting sun
You see the shadows in the distant light
And it's never going to be alright
And you know, and you know, and you know I'm right

And I won't get left behind, when the walls come tumbling in
I'll keep climbing, I'll keep climbing
The rain's going to follow you wherever you go
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning
I see lightning

When the World surrounds you, I'll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you, cover up the grey
With silver lining
With silver lining

Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining
Paint the sky, paint the sky

Ezüst kontúr

Magyar dalszöveg
Vihar van az utcákon, de még mindig nem futsz
Nézel és várod, hogy jöjjön az eső
És ezek a szavak nem tartanak szárazon
És nem törlik le a nyílt ég könnyeit
De tudom, de tudom, de tudom, igazam van

És nem fogom hagyni, hogy megfulladj, amikor a víz behúz
Küzdeni fogok, küzdeni fogok
Az eső követni fog, akárhová mész is
A felhők elfeketülnek és a mennydörgés jön
És látom a villámot
Látom a villámot

Amikor a világ körbevesz téged, elijesztem
Az égnek ezüst kontúrt adok
Megpróbállak majd megmenteni, eltakarom a szürkét
Ezüst kontúrral

Már nincs visszaút a dolgoktól, amiket tettél
Tudom, túl késő megállítani a lemenő napot
Látod az árnyékokat a messzi fényben
És sosem lesz rendben
És tudod, és tudod, és tudod, hogy igazam van

És nem fognak engem hátrahagyni, amikor ledőlnek a falak
Mászni fogok, mászni fogok tovább
Az eső követni fog, akárhová mész is
A felhők elfeketülnek és a mennydörgés jön
És látom a villámot
Látom a villámot

Amikor a világ körbevesz téged, elijesztem
Az égnek ezüst kontúrt adok
Megpróbállak majd megmenteni, eltakarom a szürkét
Ezüst kontúrral
Ezüst kontúrral

Ezüst, ezüst, ezüst, ezüst, ezüst, ezüst kontúr
Befestem az eget, befestem az eget
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek