Iggy Azalea - Change your life (2013)

Change your life

Angol dalszöveg
I'mma change your life, I'mma change it (yo)
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it (Hustle Gang homie)
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it (real talk)
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it (no bullshit)
I'mma change your life (life)

You used to dealing with basic bitches
Basic shit all the time
I'm a new classic, upgrade your status
From a standby to a frequent flyer
Hop out your past life
And I'll renovate your future
Then I integrate my genius shit
We purchasin' not perusing
Yeah I love your hustle, baby
Just let me add a little bit of muscle, baby
Joint venture, we'll partner up until the shares are up
And I up your wages
On a private island, Dolo
One across the Cono
Them broads before me was locals
Through customs accustom your wardrobe, damn
Stamped passports where they all pass ports
Til the clocks fast forward
There'll be dark blue shores
Where they don't do chores
We just get chauffeured
Damn, this is the life
Exclusive shit with all access granted
In the country where the accents are grand
And they landin' on top of all the mansions

I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)

If you could listen more than you speak
I get you everything that you need
I'm talking 'bout red bottoms LV
Even extensions plugs in your weave
I be blowing on strong weed when we ride
And everybody just lookin'
But ain't nann nigga gon' holla
They like "Nah shawty, she tooken"
I'mma get you you up out that corner shop
Put you up in Neiman Marcus where you supposed to shop
Hey let me show you that watch you supposed to wear,
Hey get up out that Honda Civic get your ass in here
Tell your Mom and Dad that you strange
Don't worry 'bout it you got it
You fly over in coach and fly back in a jet,
Hustle Gang on your chest,
Ain't no time for no stress

We spend our winters in the Summer of Australia
Eating crumpets with the sailors
On acres without the neighbors
We fast-forward four years more
We a long way from piss poor
And all the shit that we endured
I told you what you was in for so

I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)

Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I'll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams
Baby I could help you make that change
I can show you how to do this thing
Have you ever wished your life would change?
Woke up and you lived your dreams
Baby I could help you make that change
I can show ya, show ya (show ya, show ya)

I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)

Once you go great, you never go good
You never go back, even if you could
I'll show you my way, I got that good-good
You never go back, even if you could
Once you go great, you never go good
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)
I'll show you my way, I got that good-good
I'mma change your life, I'mma change it
I'mma change your life (life)

Megváltoztatom az életed

Magyar dalszöveg
Megváltoztatom az életed x8

Eddig csak átlagos ribikkel volt dolgod
Mindig ugyanazok a hétköznapi szarságok
Én egy új klasszikus vagyok, frissítsd a státuszod
Állandó pörgésre az üresjáratról
Ugorj ki az eddigi életedből és én felújítom a jövőd
Aztán felépítem a zseniális szarságaim
Mi költünk is, nem csak nézelődünk kint
Tetszik a rámenősséged baby,
de adnék hozzá még egy kis izmot is
Csatlakozz a kalandhoz társak leszünk, míg megvannak a részek
És én megnövelem a keresetedet
Egy magánszigeten, Dolon,
Conoval szemben
Az eddigi csajaid mind helyiek voltak,
Frissítsd most valami tengerentúlival a ruhatárad
Telepecsételt útlevelek, változó időzónák, túl a határokon ,
ahol várnak a sötétkék vízű partok
Ahol mindennapi feladatokat elvégzik helyetted,
Vezetés helyett sofőrünk lesz
Basszus, ez az igazi élet!
Exkluzív szarságok, minden szolgáltatást megkapsz
Egy országban, ahol előkelő akcentus van
És az emberek a legmenőbb villákban laknak

Megváltoztatom az életed x8

Ha inkább figyelnél, ahelyett hogy beszélsz
Tudhatnád, hogy mindent megadhatod neked, amit csak kérsz
Azokat a piros talpú Louis Vuittonokat is
Vagy Extension Plus cuccok
Útközben kemény füveket szívok
És mindenki csak nézni fog:
De senki sem akar majd próbálkozni,
mindenki csak azt mondja majd:
”Ahhj ez a csaj foglalt”
Elviszlek vásárolni a Neiman Marcusba,
hisz az való neked,
Megmutatom melyik órát kéne viselned
Szállj ki abból a Honda Civicből,
és ülj be mellém ide
Szólj anyunak és apunak,
hogy az anyagi gondjaid megoldódnak
Ne aggódj miatta, hisz nincs többé vele probléma
Busszal indultál, de repülővel mész haza
Hustle Gang ruhákban virítasz
Stresszre többé okod nem akad

Az ausztráliai nyárban töltjük a teleinket
Matrózokkal esszük a teasütiket
Mérföldekre szomszédok nélkül
Még négy év elteltével
Már most is nagy utat tettünk meg a szegénységből
Minden szarság, amit eddig elviseltünk
Előre szóltam mi vár rád,
ha velem tartasz, tehát…

Megváltoztatom az életed x8

Ha egyszer megkapod a nagyszerűt, már nem fog kelleni a jó,
nem akarsz visszatérni,
még ha tehetnéd, akkor sem kérnéd
Megmutatom neked nálam hogy megy ez
Kívántad valaha is, hogy bárcsak megváltozna az életed?
Hogy egyszer valóra vált álmaidra ébredj?
Édesem én ebben segíthetek neked!
Megmutathatom neked…..

Megváltoztatom az életed x8
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek