';

In This Moment - Roots (2017)

Roots

Angol dalszöveg
I thank you for all the lives you've led
I thank you for every word you said
I thank you for walking away

I thank you for the promises you broke
For always watching watching while I choke
I thank you for teaching me
Yes I thank you for your hurting

I bite down a little harder
My blade’s a little sharper
My roots my roots
Run deep into the hollow
Strike back a little harder
I scream a little louder
My roots my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little louder
Fuck you a little harder
My roots my roots
Run deep into the hollow

I thank you for the hole you dug in me
Filled it with cement sunk me in your sea
Thank you for being so obscene

I thank you for never facing me
Swimming in the mud, never coming clean
I thank you for nothing in between

Yes I thank you for leaving

I bite down a little harder
My blade’s a little sharper
My roots my roots
Run deep into the hollow
Strike back a little harder
I scream a little louder
My roots my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little louder
Fuck you a little harder
My roots my roots
Run deep into the hollow

You wanna know why I like the pain you say
There’s some sick part of me thankful for the hate
I stay positive and I push forward ya see
I gotta do the right thing for my family
So I smile and say that the world is just fine
As these fuckin' parasites eat up my spine
So I ask you once and I ask you again
Where do your roots start and where do your roots end

I bite down a little harder
My blade’s a little sharper
My roots my roots
Run deep into the hollow
Strike back a little harder
I scream a little louder
My roots my roots
Run deep into the hollow
I’m stronger than I ever knew
I’m strong because of you
I hit back a little louder
Fuck you a little harder
My roots my roots
Run deep into the hollow

Gyökerek

Magyar dalszöveg
Köszönöm ezt az egész életviteled
Köszönöm minden kiejtett szavad
Köszönöm, hogy elsétálsz

Köszönöm a megszegett ígéreteid
S hogy mindig végignézted végignézted ahogyan fuldoklom
Köszönöm, hogy tanítasz
Igen, köszönöm, hogy fájdalmat okozol

Egy kicsit jobban odaharapok
A pengéim kicsit élesebbek
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Egy kicsit jobban visszavágok
Egy kicsit hangosabbat üvöltök
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Erősebb vagyok, mint gondoltam volna
Erőssé tettél
Egy kicsit hangosabbat ütök vissza
Baszd meg egy kicsit jobban
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak

Köszönöm a lyukat, amit bennem ástál
És feltöltöttél cementtel, majd a tengeredbe süllyesztettél
Köszönöm, hogy ilyen undok vagy

Köszönöm, hogy sose nézel velem szembe,
Hogy a sárban úszol és sosem tisztulsz meg
Köszönöm a semmit

Igen, köszönöm, hogy elmész

Egy kicsit jobban odaharapok
A pengéim kicsit élesebbek
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Egy kicsit jobban visszavágok
Egy kicsit hangosabbat üvöltök
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Erősebb vagyok, mint gondoltam volna
Erőssé tettél
Egy kicsit hangosabbat ütök vissza
Baszd meg egy kicsit jobban
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak

Tudni akarod miért szeretem a fájdalmat; azt mondod
Van egy bizonyos beteg részem: hálás vagyok a gyűlöletért
Pozitív maradok és tovább lépek, mint látod
A családomért helyesen kell cselekednem
Tehát mosolygok és azt mondom ez a világ így szép
Ugyanis ezek a kibaszott paraziták falfalják a gerincem
Hát egyszer már feltettem a kérdést és most felteszem újra
Hol kezdődnek a gyökereid és hol érnek véget?

Egy kicsit jobban odaharapok
A pengéim kicsit élesebbek
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Egy kicsit jobban visszavágok
Egy kicsit hangosabbat üvöltök
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Erősebb vagyok, mint gondoltam volna
Erőssé tettél
Egy kicsit hangosabbat ütök vissza
Baszd meg egy kicsit jobban
A gyökereim, a gyökereim
A vájat mélyébe futnak
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek