';

James Blunt - Someone Singing Along (2017)

Someone Singing Along

Angol dalszöveg
Somebody's gonna wave a flag
Somebody's going to attack
Someone will tell you to take a side
Tell you their version of wrong or right
Somebody's gonna let you in
Judged on the color of your skin
Slam a door in the face of your friend
Simply because you don't look like him

And then you gotta find a way that you're walkin'
Everybody's walkin'
You gotta find the words to say when you're talkin'
Everybody's talkin'

So I built the words into a song
I'm hopin' someone's singing along
And even if some notes are wrong
I'm hopin' someone's singing along

'Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I'm dead and gone
I'm hopin' someone's singing along

Somebody's gonna build a wall
Then smash it with a cannon ball
Someone who somehow has got a gun
Will tell you who you can't and you can love
Some people keeping all the cash
They're gonna get away with that
Just 'cause some people don't think like me
Does that really make them the enemy?

And then you gotta find a way that you're walkin'
Everybody's walkin'
You gotta find the words to say when you're talkin'
Everybody's talkin'

So I built the words into a song
I'm hopin' someone's singing along
And even if some notes are wrong
I'm hopin' someone's singing along

'Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I'm dead and gone
I'm hopin' someone's singing along

Make a noise
I can hear you now
Won't you raise your voice
Just a little louder
Make a noise
I can hear you now
Won't you raise your voice
Just a little louder

So I built the words into a song
I'm hopin' someone's singing along
And even if some notes are wrong
I'm hopin' someone's singing along

'Cause just one voice is not enough
I need to hear from everyone
And even when I'm dead and gone
I'm hopin' someone's singing along

Valaki énekel

Magyar dalszöveg
Valaki lebegtetni fog egy zászlót
Valaki támadni fog
Valaki mondja majd, hogy válassz oldalt
Mondják az ő verziójukat a rosszról vagy a jóról
Valaki be fog engedni
A bőröd színéért ítélnek meg
A barátod orrod előtt csapják be az ajtót
Szimplán mert nem úgy nézel ki mint ő

És találnod kell egy megoldást, hogy sétálsz
Mindenki sétál
Meg kell találnod a szavakat amit mondj, amikor beszélsz
Mindenki beszél

Szóval szavakat építettem egy dalban
Remélem valaki énekel
És még ha pár hang hamis
Remélem valaki énekel

Mert egy hang nem elég
Mindenkitől hallanom kell
És majd ha halott leszek
Remélem valaki még énekel

Valaki falat fog építeni
Aztán összezúzza ágyúval
Valaki akinek valahogy fegyvere van
Fogja mondani, hogy kit szerethetsz és kit nem
Pár ember megtartja az összes pénzt
És megússzák
Mert pár ember nem úgy gondolkozik mint én
Tényleg ők lesznek az ellenség?

És találnod kell egy megoldást, hogy sétálsz
Mindenki sétál
Meg kell találnod a szavakat amit mondj, amikor beszélsz
Mindenki beszél

Szóval szavakat építettem egy dalban
Remélem valaki énekel
És még ha pár hang hamis
Remélem valaki énekel

Mert egy hang nem elég
Mindenkitől hallanom kell
És majd ha halott leszek
Remélem valaki még énekel

Csinálj zajt
Most már hallak
Nem emeled fel a hangod?
Csak egy kicsit hangosabbra
Csinálj zajt
Most már hallak
Nem emeled fel a hangod?
Csak egy kicsit hangosabbra

Szóval szavakat építettem egy dalban
Remélem valaki énekel
És még ha pár hang hamis
Remélem valaki énekel

Mert egy hang nem elég
Mindenkitől hallanom kell
És majd ha halott leszek
Remélem valaki még énekel
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek