Jane XØ - Let me down easy (2017)

Let me down easy

Angol dalszöveg
Not a minute goes
Not a second goes by
I don't think about you
You can say I don't
But I know you so well

Don't be so afraid to say
The things that you mean
I won't take it personally
I see it on your face
The taste, it's so bittersweet
But no, don't you worry 'bout me

Oh, you know I won't forget ya
If you're about to close the door
I see the bigger picture
Pour your heart out on my bedroom floor
On my bedroom floor
Let me down easy

I'd rather know the truth
Than be holding onto
Something disappearing
I know it's killing you
Keeping everything in

Don't be so afraid to say
The things that you mean
I won't take it personally
I see it on your face
The taste, it's so bittersweet
But no, don't you worry 'bout me

Oh, you know I won't forget ya
If you're about to close the door
I see the bigger picture
Pour your heart out on my bedroom floor
On my bedroom floor
Let me down easy
Let me down easy

Don't be so afraid to say
The things that you mean
I won't take it personally
I see it on your face
The taste, it's so bittersweet
But no, don't you worry 'bout me

Könnyen csalódást okozol

Magyar dalszöveg
Egy perc
Egy másodperc sem telik el
Hogy ne gondolnék rád
Mondhatod, hogy nem
De jól ismerlek

Ne félj kimondani
A dolgokat, amiket szeretnél
Nem fogom személyesnek venni
Látom az arcodon
Az íz, olyan keserédes
De ne, ne aggódj miattam

Tudod, nem foglak elfelejteni
Ha be akarod csukni az ajtót
Látom a nagyobb képet
Kiöntöd a szívedet a hálószobám padlójára
A hálószobám padlójára
Könnyen csalódást okozol

Inkább tudnám az igazat
Mint hogy valami olyanba kapaszkodjak,
Ami eltűnik
Tudom, hogy megöl téged
Bent tartani mindent

Ne félj kimondani
A dolgokat, amiket szeretnél
Nem fogom személyesnek venni
Látom az arcodon
Az íz, olyan keserédes
De ne, ne aggódj miattam

Tudod, nem foglak elfelejteni
Ha be akarod csukni az ajtót
Látom a nagyobb képet
Kiöntöd a szívedet a hálószobám padlójára
A hálószobám padlójára
Könnyen csalódást okozol

Ne félj kimondani
A dolgokat, amiket szeretnél
Nem fogom személyesnek venni
Látom az arcodon
Az íz, olyan keserédes
De ne, ne aggódj miattam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek