';

Jason Derulo - Whatcha Say (2009)

Whatcha Say

Angol dalszöveg
Wha- wha- what did she say?
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say,
(Jason Derulo)
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is

I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself (myself)
Girl, I was caught up in her lust
When I don't really want no one else

So, no, I know I should've treated you better
But me and you were meant to last forever

So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man

'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star
We'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me, girl

Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say?

How could I live with myself
Knowing that I let our love go (love go)
And, ooh, when I do with one chance
I just gotta let you know

I know what I did wasn't clever
But me and you we're meant to be together

So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man

'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star
We'll be living so large
I'll do anything for you
So tell me, girl

Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say?

Girl, tell me whatcha said (said)?
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)?
I really need you in my life
'Cause things ain't right, girl
Tell me, tell me whatcha said (said)?
I don't want you to leave me
Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)?
I really need you in my life
'Cause things ain't right

'Cause when the roof caved in and the truth came out
I just didn't know what to do
But when I become a star
We'll be living so large
I'll do anything for you
So, baby, whatcha say!

Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say?

Mit mondasz?

Magyar dalszöveg
Mit-mit-mit mondtál?
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltált?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
(Jason Derulo)
Mmmm,ezt mind a legjobbaknak?
Persze,hogy ez az

Nagyon rossz voltam,sokáig
Csak próbáltam örömöt szerezni magamnak
Lány,nagyon megkívántam őt
Amikor tényleg nem akartam mást valakit

Nos,tudom jobb bánásmódot érdemeltél volna
De te és én azt jelentettük,hogy örökké leszünk

Szóval engedj be (engedj be ),adj még egy esélyt (még egy esélyt)
Hogy tényleg én lehessek a férfid

Mert,amikor a tető leomlott és az igazság felszínre jutott
Nem tudtam mit csináljak
De amikor sztár leszek
Akkor nagy lábon fogunk élni
Mindent meg fogok tenni az érdekedben
Nos,mondjad lány:

Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltál?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,ezt mind a legjobbaknak?
Persze,hogy ez az
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltál?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,mit mondasz (mit mondasz)?
Mit-mit-mit mondott a lány?

Hogy tudtam együtt élni a gondolattal
Tudván,hogy elengedem a szerelmünket (a szerelmünket)
És ooh,amikor megkapom az esélyt
Csak tudatnom kell veled

Tudom,hogy amit csináltam nem volt okos dolog
De te és én azt jelentettük,hogy örökké leszünk

Szóval engedj be (engedj be ),adj még egy esélyt (még egy esélyt)
Hogy tényleg én lehessek a férfid

Mert,amikor a tető leomlott és az igazság felszínre jutott
Nem tudtam mit csináljak
De amikor sztár leszek
Akkor nagy lábon fogunk élni
Mindent meg fogok tenni az érdekedben
Nos,mondjad lány:

Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltál?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,ezt mind a legjobbaknak?
Persze,hogy ez az
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltál?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,mit mondasz (mit mondasz)?
Mit-mit-mit mondott a lány?

Lány mond mit mondtál (mit mondtál)?
Nem akarom,hogy elhagyj engem
Gondoltam,hogy rajta kaptál,miközben megcsaltalak
Mond,mond mit mondtál (mit mondtál)?
Tényleg kellesz az életembe
A dolgok,amik nem jók
Mond,mond mit mondtál (mit mondtál)?
Nem akarom,hogy elhagyj engem
Gondoltam,hogy rajta kaptál,miközben megcsaltalak
Mond,mond mit mondtál (mit mondtál)?
Tényleg kellesz az életembe
A dolgok,amik nem jók

Mert,amikor a tető leomlott és az igazság felszínre jutott
Nem tudtam mit csináljak
De amikor sztár leszek
Akkor nagy lábon fogunk élni
Mindent meg fogok tenni az érdekedben
Tehát bébi mit mondasz!

Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltál?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,ezt mind a legjobbaknak?
Persze,hogy ez az
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltál?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,mit mondasz (mit mondasz)?
Mit-mit-mit mondott a lány?

Túrázz a Balatonnál

Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo
Az egyik kedvencem a kedvencemtől.

Ajánlott dalszövegek