Jeff Buckley - Dream Brother (1994)

Dream Brother

Angol dalszöveg
There is a child sleeping near his twin
The pictures go wild in a rush of wind
That dark angel he is shuffling in
Watching over them with his black feather wings unfurled

The love you lost with her skin so fair
Is free with the wind in her butterscotch hair
Her green eyes bloom goodbyes
With her head in her hands and your kiss on the lips of another
Dream brother with your tears scattered round the world

Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came

Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came

Don't be like the one who made me so old
Don't be like the one who left behind his name
'Cause they're waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came, nobody ever came

I feel afraid and I call your name
I love your voice and your dance insane
I hear your words and I know your pain
Your head in your hands and a kiss on the lips of another
Your eyes to the ground and the world spinning round forever
Asleep in the sand with the ocean washing over

Álom fiú testvér

Magyar dalszöveg
Van egy alvó gyermek az ikréhez közel
A képek száguldanak a szélben
Az a sötét angyal, akibe keveredik
Átnézett rajtuk a szétnyított fekete tollszárnyaival

Az a szeretet, amit a bőrével elvesztettél, olyan szép
Szabadon van a szél a hüvelyben levő szőrében
A zöld szeme elbúcsúzik
A fejét a kezében és a csókot egy másik ajkaján
A világ körül szétszóródott álom testvére

Ne légy olyan, mint az, aki annyira öreggé tett
Ne légy olyan, mint aki elhagyta a nevét
Mert várnak rátok, mint vártam az enyémre
És senki sem jött el

Ne légy olyan, mint az, aki annyira öreggé tett
Ne légy olyan, mint aki elhagyta a nevét
Mert várnak rátok, mint vártam az enyémre
És senki sem jött el

Ne légy olyan, mint az, aki annyira öreggé tett
Ne légy olyan, mint aki elhagyta a nevét
Mert várnak rátok, mint vártam az enyémre
És senki sem jött el, senki sem jött el

Félelmet érzek mikor meghallom a neved
Szeretem a hangod és az őrült táncod
Hallom a szavaidat és ismerem a fájdalmad
A fejed a kezedben és egy csók a másik ajkaján
A szemed a földre és a világ örökké forog
Alszik a homokban, és az óceán mosolyog
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek