';

Jefferson Airplane - Tobacco Road (1989)

Tobacco Road

Angol dalszöveg
I was born in a bunk
In the middle of Tobacco Road
Mother died and my daddy got drunk
Left me here to die or grow
Grew up in a dusty shack

And all I had was a'hangin' on my back
Only you know how I loathe
But it's home
This place called Tobacco Road
The only life I've ever known
Only you know how I loathe

Tobacco Road
I'm gonna leave and get a job

Save some money, get rich I know
With the help and the grace from above

Bring Dynamite and a crane
Bring it back to Tobacco Road
Blow you up, start all over again
Build a town be proud to show

The only life I've ever known
Give the name Tobacco Road
Cause it's home
Oh I despise and disapprove you
But I love ya, 'cause it's home

Dohány Út

Magyar dalszöveg
Egy vaságyban születtem
A Dohány Út közepén
Anya meghalt, apám ivott,
Itt hagyott engem meghalni vagy felnőni
Egy poros kunyhóban nőttem fel

És minden, amim volt a hátamon függött
Csak te tudod, hogy gyűlölöm
De ez az otthon
A hely, amit Dohány Útnak hívtak
Az egyetlen élet, amit ismertem
Csak te tudod, hogy ki nem állhatom

Dohány Út
Lelépek majd és munkát szerzek

Spórolok némi pénzt és meggazdagodok, tudom
Segítséggel és a kegyelemmel fentről

Hozz dinamitot és darut,
Hozd vissza a Dohány Útra,
Felrobbantalak, kezdj újra mindent
Építs egy várost, légy büszke, hogy megmutatod

Az egyetlen élet, amit ismertem
Adj nevet a Dohány Útnak
Mert ez az otthon
Oh megvetlek és elítéllek téged
De szeretlek, mert ez az otthon
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek