Jonas Brothers - Cool (2019)

Cool

Angol dalszöveg
Cool

I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Well, dammit, I'm feelin' so cool, yeah

Woke up feelin' like a new James Dean
I comb my hair like an old school sheen
I'm feelin' high like a late night summer of last year (Yeah)
Standin' there with the red dress on ya
A Killer Queen like a young Jane Fonda
Is it me or am I just havin' a good year?

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Every little thing that I do (Do)
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Sell 'em for a dollar or two (Two)
Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Must've done something right 'cause all these
Lights are green, man, they look like palm trees
And every time that song comes on it's about me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Sittin' there, winning like it's Game of Thrones
And now that we've made it, how complicated was last year?

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Every little thing that I do (Do)
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Sell 'em for a dollar or two (Two)
'Cause dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Cool, cool, cool
Woke up feelin' like a new James Dean
I comb my hair like an old school sheen
When I grow up, I wanna be just like me

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)
Top to the bottom, just cool (Cool)
Every little thing that I do (Do)
Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)
Sell 'em for a dollar or two (Two)
'Cause dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)
(Hey, hey, hey, hey)
Cool

Menő

Magyar dalszöveg
Menő

Olyan menőnek érzem magam
Tetőtől talpig, menő
Minden, amit csinálok
A fenébe is, olyan menőnek érzem magam, igen

Úgy ébredtem fel, mint az új James Dean
Retró stílusban fényesre fésülöm a hajamat
Olyan jól érzem magam, mint azon a tavalyi késő nyári éjszakán (igen)
Ott állsz a piros ruhádban
Egy bitang dögös királynő, mint a fiatal Jane Fonda
Ez én vagyok vagy csak jó évem van?

Mostanában, olyan menőnek érzem magam (menő)
Tetőtől talpig, menő (menő)
Minden, amit csinálok (csinálok)
A fenébe is, olyan menőnek
Lehet, ooh (Ooh), hogy be kéne palackoznom a mozdulataimat (mozdulatok)
És eladni egy vagy két dollárért (kettő)
A fenébe is, olyan menőnek (menő)

Valamit jól kellett csinálom, mert ezek
A lámpák zöldek, úgy néznek ki, mint a pálmafák
És akárhányszor felcsendül ez a dal, rólam szól
Oh, Post Malone-nak érzem magam, amikor hazaérek
Ott ülök és nyerek, mint a Trónok harcában
És most, hogy megcsináltuk, milyen nehéz volt a tavalyi év?

Mostanában, olyan menőnek érzem magam (menő)
Tetőtől talpig, menő (menő)
Minden, amit csinálok (csinálok)
A fenébe is, olyan menőnek
Lehet, ooh (Ooh), hogy be kéne palackoznom a mozdulataimat (mozdulatok)
És eladni egy vagy két dollárért (kettő)
A fenébe is, olyan menőnek (menő)

Menő, menő, menő
Úgy ébredtem fel, mint az új James Dean
Retró stílusban fényesre fésülöm a hajamat
Ha felnövök, pont olyan akarok lenni, mint én

Mostanában, olyan menőnek érzem magam (menő)
Tetőtől talpig, menő (menő)
Minden, amit csinálok (csinálok)
A fenébe is, olyan menőnek
Lehet, ooh (Ooh), hogy be kéne palackoznom a mozdulataimat (mozdulatok)
És eladni egy vagy két dollárért (kettő)
(Hey, hey, hey, hey)
Menő
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek