';

JP Cooper - September Song (2017)

September Song

Angol dalszöveg
Our love was stronger than lightning
Soft as the cotton you lie in
Times we got hot like an iron
You and I
Our hearts had never been broken
We were so innocent darling
We used to talk 'til the morning
You and I

We had that mixtape on every weekend
Had it repeating, had it repeating

You were my September Song, summer lasted too long
Time moves so slowly, when you’re only fifteen
You were my September Song, tell me where have you gone
Do you remember me, we were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me? We were only fifteen

Sometimes I think that I see your
Face in the strangest of places
Down on the underground station
Passing by
I get a mad sense of danger
Feel like my heart couldn't take it
'Cause if we met we'd be strangers
You and I

Still, I play that mixtape every weekend
Got it repeating, got it repeating

You were my September song, summer lasted too long
Time moves so slowly, when you’re only fifteen
You were my September song, tell me where have you gone?
Do you remember me, we were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
I hear that September song
That I'm singing along
Thinking about you and me
Oh, what a melody

And as the years go by
You will still be my, be my
(September song)
You are my
(September song)

You were my September song, summer lasted too long
Time moves so slowly, when you’re only fifteen
You were my September song, tell me where have you gone
Do you remember me, we were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
I remember the chorus
They were singing it for us

Szeptemberi dal

Magyar dalszöveg
A szerelmünk erősebb volt, mint egy villám
Puha, mint a pamut, amikor benne feküdtél
Néha felhevültünk, mint egy vasaló
Te és én
A szíveink nem törtek volna el
Annyira ártatlanok voltunk, kedves
Reggelig szoktunk beszélni
Te és én

Minden hétvégén meghallgattuk azt a mixtape-et
Folyton ismételtük, ismételtük

Te voltál a szeptemberi dalom, a nyár túl sokáig tartott
Az idő lassan telik, amikor csak 15 vagy
Te voltál a szeptemberi dalom, mondd, hova mentél
Emlékszel rám, csak 15 évesek voltunk?
És emlékszem a refrénre
Nekünk énekelték
Te voltál a szeptemberi dalom
Mondd, hova mentél
Emlékszel rám, csak 15 évesek voltunk?

Néha azt hiszem, hogy látom
Az arcod a legfurcsább helyeken
Lent a metrómegállóban
Elmenni
Durva veszélyérzetem lesz
Olyan, mintha a szívem nem tudná elviselni
Mert ha találkoznánk, idegenek lennénk
Te és én

Minden hétvégén meghallgattuk azt a mixtape-et
Folyton ismételtük, ismételtük

Te voltál a szeptemberi dalom, a nyár túl sokáig tartott
Az idő lassan telik, amikor csak 15 vagy
Te voltál a szeptemberi dalom, mondd, hova mentél
Emlékszel rám, csak 15 évesek voltunk?
És emlékszem a refrénre
Nekünk énekelték
Hallom azt a szeptemberi dalt
Amit én is éneklek
Rád és rám gondolok
Micsoda dallam

Minden hétvégén meghallgattuk azt a mixtape-et
Folyton ismételtük, ismételtük

És ahogy telnek az évek
Még mindig te leszel, te leszel
(A szeptemberi dalom)
Te vagy
Még mindig te leszel, te leszel

Te voltál a szeptemberi dalom, a nyár túl sokáig tartott
Az idő lassan telik, amikor csak 15 vagy
Te voltál a szeptemberi dalom, mondd, hova mentél
Emlékszel rám, csak 15 évesek voltunk?
És emlékszem a refrénre
Nekünk énekelték
Te voltál a szeptemberi dalom
Emlékszem a refrénre
Nekünk énekelték
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek