';

Julia Michaels - Falling for Boys (2019)

Falling for Boys

Angol dalszöveg
It's a sad day when your papa sees you cry
Over yet another guy, add another tally line
That's about five that he can beat down
If he sees 'em in the street now (Eh)
And it's a sad day when you start to realize
That you got a certain type, ain't avoiding what you like
I could sniff mine out in a line-up
And take 'em home with me, I might just

I want, I want, I wanna love me right
Don't want you on my mind
Hoping for change (I do, yeah)
I want, I want, I wanna love me right
Not getting sleep at night
Hoping for change (Ah)

'Cause I like (Uh)
Guys with big lips that treat me like shit
That only want my hips when it's convenient for them
People I can fix that leave when they're good again
I keep falling for boys and mistaking 'em for men
Mistaking 'em (I like them)
Mistaking 'em (I like them)
I keep mistaking 'em for men

[Verse 2]
The ones with the girlfriend
Obsessively texting, saying “I love you”
Heard from Vanessa, they're getting married (Mmm)
Shit out here is getting scary (Woo)
Afraid of commitment, super unstable
They're lovely now, just wait 'til later
Dying their hair blue (Mmm)
Shit out here is getting scary (Woo)

But I want, I want, I wanna love me right (I wanna)
Don't want you on my mind (I don't)
Hoping for change (Ah)
I want, I want, I wanna love me right (Yeah)
Not getting sleep at night (No, I'm not, no, I'm not)
Hoping for change

'Cause I like (Eh)
Guys with big lips that treat me like shit
That only want my hips when it's convenient for them (I like 'em)
People I can fix that leave when they're good again
I keep falling for boys and mistaking 'em for men
Mistaking 'em (I like them)
Mistaking 'em (I like them)
I keep mistaking 'em for men (Ah)

It's a sad day when your papa sees you cry
Over yet another guy, add another tally line
That's about five that he can beat down
If he sees 'em in the street now

Fiúkba belezúgni

Magyar dalszöveg
Szomorú nap, amikor Apád sírni lát
Egy újabb srác miatt, egy újabb magas vonalat húz
Ötöt bír leütni körülbelül
Ha manapság látja őket
És szomorú nap, amikor elkezdesz rájönni
Hogy megvan a zsánered, és nem is kerülöd el
Ki tudom szagolni az enyémet egy sorban
És hazaviszem, talán csak

Jól akarom, akarom, akarom szeretni magam
Nem akarom, hogy a fejemben járj
Változásért reménykedek (igen, igen)
Jól akarom, akarom, akarom szeretni magam
Nem alszok éjjel
Változásért reménykedek

Mert nekem
A nagyajkú srácok tetszenek, akik szarul bánnak velem
Akiknek csak akkor kell a csípőm, amikor kényelmes nekik
Emberek, akiket rendbe hozok, és utána lelépnek
Belezúgok srácokba, és azt hiszem, férfiak
Összekeverem (tetszenek)
Összekeverem (tetszenek)
Összekeverem őket férfiakkal

Azok, akiknek barátnője van
Függőként írják: "Szeretlek"
Hallottam Vanessától, hogy összeházasodnak
Kezd ijesztő lenni a dolog
Szuper instabil, fél az elköteleződéstől
Most imádnivalóak, de várj egy kicsit
Kékre festi a haját
Kezd ijesztő lenni a dolog

Jól akarom, akarom, akarom szeretni magam
Nem akarom, hogy a fejemben járj
Változásért reménykedek (igen, igen)
Jól akarom, akarom, akarom szeretni magam
Nem alszok éjjel
Változásért reménykedek

Mert nekem
A nagyajkú srácok tetszenek, akik szarul bánnak velem
Akiknek csak akkor kell a csípőm, amikor kényelmes nekik
Emberek, akiket rendbe hozok, és utána lelépnek
Belezúgok srácokba, és azt hiszem, férfiak
Összekeverem (tetszenek)
Összekeverem (tetszenek)
Összekeverem őket férfiakkal

Szomorú nap, amikor Apád sírni lát
Egy újabb srác miatt, egy újabb magas vonalat húz
Ötöt bír leütni körülbelül
Ha manapság látja őket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek