Justin Bieber - One life (2013)

One life

Angol dalszöveg
So girl
You just be honest with me, I know we can make this work
I love you

I know that you afraid, babe
But you don't need to be saved, babe
You just need someone who understands
And I think I need the same, babe
Show me where you at, let's keep it honest
Home is where you at and that's a promise
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby, nothing
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby

Hopefully you'll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you

I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

Tell me what you want, I can't believe it
I know that if we make it there's a reason
Sometimes the sun shines, baby
Sometimes the... ain't breezy
I hope that maybe this time it may be different
I told you I'm a make it, that commitment
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Ain't nothing more attractive than ambition

Hopefully you'll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you

I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

If I came to your crib would you open the door?
I don't wanna go down that road no more
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
You're the only one I wanna be with, yeah, yeah

I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you

Egy élet

Magyar dalszöveg
Szóval csajszi
Légy őszinte hozzám, tudom, hogy megtudjuk oldani
Szeretlek

Tudom, hogy félsz bébi
De nem kell, hogy megmentselek bébi
Csak szükséged van valakire, aki megért
És azt hiszem nekem is bébi
Mutasd meg hol vagy, maradjunk őszinték
Otthon vagy és az egy ígéret
Nyílj meg és soha ne tartsd magad távol tőlünk
Semmi sem állhat közénk bébi, semmi
Mondd mit szeretnél, csak őszintén
Mondd el ki hozott világra, megszeretném köszönni neki
Nyílj meg és soha ne tartsd magad távol tőlünk

Remélhetőleg adsz nekem egy esélyt
Csak szerelmet és romantikát akarok
Mindet neked akarom adni, mindet neked

Azt akarom álmodni, amit te
Oda menni, ahova te
Csak egy életem van
És ezt csak érted akarom élni
Ott akarok aludni, ahol te
Érintkezni a lelkeddel
Az egyetlen dolog amit akarok az életben
Veled akarom leélni
Ó igen, ó igen
Veled akarom leélni
Veled lenni

Mondd mit akarsz, ezt nem hiszem el
Tudom, ha megcsináljuk az okkal lesz
Néha süt a nap bébi
Néha nem fúj a szél
Remélem, hogy most talán más lesz
Megmondtam, hogy megteszem
Igen, célba lőttél és betaláltál
Semmi sem vonzóbb, mint egy küldetés

Remélhetőleg adsz nekem egy esélyt
Csak szerelmet és romantikát akarok
Mindet neked akarom adni, mindet neked

Azt akarom álmodni, amit te
Oda menni, ahova te
Csak egy életem van
És ezt csak érted akarom élni
Ott akarok aludni, ahol te
Érintkezni a lelkeddel
Az egyetlen dolog amit akarok az életben
Veled akarom leélni
Ó igen, ó igen
Veled akarom leélni
Veled lenni

Ha elmennék hozzád, ajtót nyitnál?
Többé nem akarok lemenni azon az úton
Azt mondtad nagyon akarod, de csajszi én mégjobban
Te vagy az egyetlen, akivel lenni akarok

Azt akarom álmodni, amit te
Oda menni, ahova te
Csak egy életem van
És ezt csak érted akarom élni
Ott akarok aludni, ahol te
Érintkezni a lelkeddel
Az egyetlen dolog amit akarok az életben
Veled akarom leélni
Ó igen, ó igen
Veled akarom leélni
Veled lenni
kitti787
Fordította: kitti787

Ajánlott dalszövegek