';

Justin Bieber - Purpose (2012)

Purpose

Angol dalszöveg
Feeling like I'm breathing my last breath,
Feeling like I'm walking my last steps.
Look at all of these tears I've wept,
Look at all the promises that I've kept.

I put my heart into your hands,
Here's my soul to keep.
I let you in with all that I can,
You're not hard to reach.
And you bless me with the best gift
That I've ever know:
You give me purpose,
Yeah, you've given me purpose.

Thinking my journey's come to an end,
Sending out a farewell to my friends, forever peace.
Ask you to forgive me for my sins,
Oh, would you please?
I'm more than grateful for the time we spent,
My spirit's at ease.

I put my heart into your hands,
Learn the lessons you teach.
No matter what, wherever I am,
You're not hard to reach.
And you've given me the best gift,
That I've ever know:
You give me purpose everyday,
You give me purpose in every way.

Oh, you're my everything.
Oh, you're my everything.

I don't know if this is wrong,
Because someone else is telling me
That it's wrong, but I feel this,
So let me just like.
Try my best not to let this happen again.
We weren't necessarily put in the best position
To make the best decisions.
You can't be hard on yourself for these
Were the cards that you were given.
So you have to understand that these, like
That's not who you are.
You're trying to be the best you can be,
But that's all you can do.
If you don't give it all you got,
You're only cheating yourself.
Give it all you got, but if it ends up happening,
It ends up happening.
That's what it's...that's what's happening with me.
It's like - God, I'm giving it all I got,
Sometimes I weak, and I am gonna do it.
And it's like I'm not giving myself grace.
I'm just like understanding,
That is just how it is.

Cél

Magyar dalszöveg
Úgy érzem, mintha ez lenne az utolsó lélegzetvételem,
Úgy érzem, mintha épp sétálnám az utolsó lépéseim.
Nézd meg az összes könnyem, amit valaha sírtam,
Nézd meg az összes ígéretem, amiket megtartottam.

A szívemet a kezeidbe helyezem,
Itt van a lelkem, hogy tartsd meg.
Beengedlek, ahogy csak tudlak,
Neked nem nehéz elérni.
És megáldottál engem a legjobb ajándékkal,
Amit valaha ismertem:
Célt adsz nekem,
Igen, te megadtad nekem a célt.

Úgy gondolom, az utamnak van vége
Kiküldök egy búcsút a barátaimnak, örökre béke.
Megkérdezem tőled, hogy megtudod-e bocsátani a bűneimet,
Oh, megtennéd?
Több, mint hálás vagyok az együtt töltött időért,
A lelkem nyugodt.

A szívem a kezeidbe helyezem,
Tanuld meg a leckét, amit tanítasz.
Bármi történjék, bárhol is legyek,
Neked nem nehéz elérned.
És megadtad nekem a legjobb ajándékot,
Amit valaha ismertem:
Te adod meg a célt minden nap,
Te adod meg a célt minden módon.

Oh, te vagy a mindenem.
Oh, te vagy a mindenem.

Nem tudom, hogy ez rossz-e,
Mert valaki más azt mondja nekem,
Hogy ez rossz, de ezt érzem,
Szóval csak had tetszen.
Próbálom a legjobbat kihozni magamból, hogy ez ne történjen meg mégegyszer.
Nem voltunk feltétlenül a legjobb helyzetben,
Hogy a legjobb döntéseket hozzuk.
Nem lehetsz kemény magadhoz, mert ezeket a kártyákat kaptuk.
Meg kell értened, hogy ezek...
Te nem ilyen vagy.
Próbálkozol a lehető legjobb lenni,
De ez minden, amit tehetsz.
Ha nem adod meg mindazt, amit kaptál,
Magadat csapod be.
Adj mindent, amid van, de ha végül megtörténik,
Végül megtörténik.
Ez az..ez az, ami velem történik.
Olyan, mint - Isten, mindent adtam, amit kaptam, néha gyenge vagyok, de megcsinálom.
És ez olyan, mintha nem adnék magamnak kegyelmet.
Én csak szeretném érteni,
Hogy is van ez.
Bonita0918
Fordította: Bonita0918

Ajánlott dalszövegek