';

Kate Miller-Heidke - The Last Day On Earth (2008)

The Last Day On Earth

Angol dalszöveg
Look down
The ground below is crumbling
Look up
The stars are all exploding

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

It's the last day on Earth
In my dreams (my dreams, my dreams) In my dreams (my dreams, my dreams)
It's the end of the world
And you've come back to me
In my dreams

Between the dust and the debris
There's a light surrounding you and me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

It's the last day on Earth
In my dreams (my dreams, my dreams) In my dreams (my dreams, my dreams)
It's the end of the world
And you've come back to me
In my dreams

And you hold me closer than I can ever remember being held
And I'm not afraid to sleep now, if we can stay like this until

It's the last day on Earth
In my dreams (my dreams, my dreams) In my dreams (my dreams, my dreams)
It's the end of the world
And you've come back to me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

In my head I replay our conversations
Over and over til they feel like hallucinations
You know me, I love to lose my mind
And every time anybody speaks your name I still feel the same
I ache, I ache, I ache inside

In my head I replay our conversations
Over and over til they feel like hallucinations
You know me, I love to lose my mind (it's the last)
And every time anybody speaks your name I still feel the same
I ache, I ache, I ache inside (day on earth)

I ache, I ache, I ache inside
I ache, I ache, I ache inside
I ache, I ache, I ache inside

Az utolsó nap a Földön

Magyar dalszöveg
Nézz le!
Omladozik alattunk a föld
Nézz fel!
Az csillagok felrobbannak

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Ez az utolsó nap a Földön
Az álmaimban (álmaimban, álmaimban)
Az álmaimban (álmaimban, álmaimban)
Itt a világvége
És te visszajöttél hozzám
Az álmaimban

A por és a romok között
Csak mi fénylünk

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Ez az utolsó nap a Földön
Az álmaimban (álmaimban, álmaimban)
Az álmaimban (álmaimban, álmaimban)
Itt a világvége
És te visszajöttél hozzám
Az álmaimban

És most közelebb vagyok hozzád, mint bármikor máskor
És eltudok aludni, ha továbbra is így maradhatunk, ahogy mindeddig

Ez az utolsó nap a Földön
Az álmaimban (álmaimban, álmaimban)
Az álmaimban (álmaimban, álmaimban)
Itt a világvége
És te visszajöttél hozzám

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ho, hi (hi, hi, hi)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)

Egyre csak ismételgetem magamban a beszélgetésünket
Újra és újra, míg úgy nem érzem, hogy ezek csak képzelgések
Ismersz, szeretek egy kicsit őrült lenni
És minden alkalommal, ha meghallom a neved, még mindig ugyanazt érzem
Valami szétszed, szétszed, szétszed belülről

Egyre csak ismételgetem magamban a beszélgetésünket
Újra és újra, míg úgy nem érzem, hogy ezek csak képzelgések
Ismersz, szeretek egy kicsit őrült lenni (ez az utolsó)
És minden alkalommal, ha meghallom a neved, még mindig ugyanazt érzem
Valami szétszed, szétszed, szétszed belülről (nap a Földön)

Valami szétszed, szétszed, szétszed belülről
Valami szétszed, szétszed, szétszed belülről
Valami szétszed, szétszed, szétszed belülről
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek