Katy Perry - Love me (2013)

Love me

Angol dalszöveg
I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do but I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me for me

But now, I don't negotiate with insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself the way I want you to
Love me

No more second guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be

No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip and strip
But who I am is who I'm meant to be
And it's who you're in love, in love with

So now, I don't negotiate with insecurities
They're going to have to take a back seat
I know I have to love myself the way I want you to
Love me

No more second guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be

No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
The way I want you to love me

No more second guessing
No, there's no more questioning
I'll be the one defining
Who I'm gonna be

No concealing feelings
Or changing seasonally
I'm gonna love myself the way I want you to
Love me

Szeress

Magyar dalszöveg
Elvesztettem a fejemet, miközben attól féltem, hogy elveszítelek
Az kívánom bárcsak ne tettem volna, de mégis
Elvesztetettem a sajátomat, a saját személyiségemet
Elfelejtettem, hogy magam miatt szedtél fel

De most, nem tárgyalok bizonytalansággal.
Ők mindig a legjobbat látják bennem
Rájöttem, hogy úgy kell szeretnem magamat, ahogyan téged akarlak
Szeress

Nincs több második esély
Nem, nincs több kérdezősködés
Én leszek az, aki definiálja
Azt, hogy ki is leszek

Nincsenek elrejtett érzések
Vagy szezonális változások
Úgy foglak szeretni, ahogyan téged akarlak
Szeress

Néha azt kívánom, hogy a bőröm csak egy ruha legyen
Amit csak lecipzározhatnék és levehetnék
De aki vagyok, olyannak kellett lennem
És tudom, hogy te ebbe vagy szerelmes, szerelmes

De most, nem tárgyalok bizonytalansággal.
Nekik hátul kell majd helyet foglalniuk
Tudom, hogy úgy kell szeretnem magamat, ahogyan téged akarlak
Szeress

Nincs több második esély
Nem, nincs több kérdezősködés
Én leszek az, aki definiálja
Azt, hogy ki is leszek

Nincsenek elrejtett érzések
Vagy szezonális változások
Úgy foglak szeretni, ahogyan téged akarlak
Szeress

Többé nem akadályozom saját magamat
Menjünk mélyebbre, menjünk közelebb
Többé nem akadályozom saját magamat
Úgy, ahogy azt akarom, hogy szeress

Nincs több második esély
Nem, nincs több kérdezősködés
Én leszek az, aki definiálja
Azt, hogy ki is leszek

Nincsenek elrejtett érzések
Vagy szezonális változások
Úgy foglak szeretni, ahogyan téged akarlak
Szeress
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek