';

Ke$ha - True Love (2010)

True Love

Angol dalszöveg
I think about you all the time
One look, my knees get weak
Practically die
So hard to sleep
When i'm so close to this dream coming true
True, True
How do I tell, tell you?
When....

I can't speak
I'm terrified
Cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard i'm trying
Is this made up
Or true love
Is this true love
Is this true love

Walk by and i'm a nervous wreck
The way you smell
The way you dress, is so perfect
My tonuge is tied cause
I can't translate these feelings inside ide ide
Oh

I can't speak
I'm terrified
Cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard i'm trying
Is this made up?
Or true love
Is this true love
Is this true love

I want to tell you my secrets
I'll tell you everything
My heart is racing
I'm waiting for some sign from you
How do I say it to my True Love (True Love)
Tell me you feel it to my true love (True Love)

I can't speak
I'm terrified
Cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard i'm trying
Is this made up?
Or true love
Is this true love
Is this true love

Igaz szerelem

Magyar dalszöveg
Mindig rád gondolok
Egy pillantás, és a térdeim elgyengülnek
Gyakorlatilag meghalok
Nehéz aludni este
Mikor oly közel vagyok, hogy valóra váljon az álmom
Valóra, valóra
Hogy mondjam el neked?
Mikor...

Nem tudok beszélni
Rettegek
Mert ha rossz dolgot mondok
Lehet látni fogod, mennyire küszködöm
Talán megjátszom?
Vagy igaz szerelem
Ez igaz szerelem?
Ez igaz szerelem?

Elsétálsz mellettem, és én idegroncs vagyok
Az illatod
Ahogy öltözködsz, annyira tökéletes
A nyelvem is összeakadt
Mert nem tudom lefordítani ezeket az érzéseket legbelül
Oh

Nem tudok beszélni
Rettegek
Mert ha rossz dolgot mondok
Lehet látni fogod, mennyire küszködöm
Talán megjátszom?
Vagy igaz szerelem
Ez igaz szerelem?
Ez igaz szerelem?

El akarom neked mondani a titkaim
El fogok mondani mindent
A szívem gyorsan ver
Várok valamilyen jelre tőled
Hogy mondjam el az igaz szerelmemnek?
Mond, hogy érzed az igaz szerelmem

Nem tudok beszélni
Rettegek
Mert ha rossz dolgot mondok
Lehet látni fogod, mennyire küszködöm
Talán megjátszom?
Vagy igaz szerelem
Ez igaz szerelem?
Ez igaz szerelem?
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek