';

KoЯn - My Gift To You (1998)

My Gift To You

Angol dalszöveg
There you are my precious
Not long ago
Hiding behind the shadows
Of your broken soul
Why is it always you want something you can never have?
Why did you try to tell me?
How could you be this way?

Your throat, I take grasp
Can you feel the pain?
Then your eyes roll back
Can you feel the pain?
Love racing through my veins
Can't you feel the pain?
Your heart stops beating
Can't you feel the pain?
Black orgasms
Can't you feel the pain?
I kiss your lifeless skin
Can't you feel the pain?

There you are my precious
With your broken soul
Rubbing my crotch, elated
Taking control
Why is it always
You fuck up something you have always had?
Why'd you try to tell me?
How could you be so cold?

Your throat, I take grasp
Can you feel the pain?
Then your eyes roll back
Can you feel the pain?
Love racing through my veins
Can't you feel the pain?
Your heart stops beating
Can't you feel the pain?
Black orgasms
Can't you feel the pain?
I kiss your lifeless skin
Can't you feel the pain?

Here I am, just a man
Feeling the pain, gives me life
Relieving us is my plan
I'd do anything to see through your eyes
Just to see through your lies

I hate you,
Can you feel the pain?

Can't you feel the pain?

I hate you,
Can you feel the pain?

Your throat, I take grasp
Can you feel the pain?
Then your eyes roll back
Can you feel the pain?
Love racing through my veins
Can't you feel the pain?
Your heart stops beating
Can't you feel the pain?
Black orgasms
Can't you feel the pain?
I kiss your lifeless skin
Can't you feel the pain?

Az Én Ajándékom Neked

Magyar dalszöveg
Nem régóta
A megtört lelked árnyai
Mögött rejtőzve,
Ott becses vagy számomra
Miért mindig arra vágysz, ami sosem lehet a tiéd?
Miért próbáltad ezt nekem elmagyarázni?
Hogy lehetsz ilyen?

Megragadom a torkod
Érzed, hogy fáj?
Majd befordítom a szemeid
Érzed, hogy fáj?
A szerelem az ereimben verseng
Nem érzed, hogy fáj?
A szívverésed leáll
Nem érzed, hogy fáj?
Fekete orgazmusok
Nem érzed, hogy fáj?
Megcsókolom az élettelen bőröd
Nem érzed, hogy fáj?

Ott becses vagy számomra
A megtört lelkeddel
Az ágyékomat simogatom, emelkedik
És átveszi az irányítást
MIért cseszed mindig el azt,
Amid mindig is megvolt?
Miért próbálnád ezt nekem elmagyarázni?
Hogy lehetsz ennyire rideg?

Megragadom a torkod
Érzed, hogy fáj?
Majd befordítom a szemeid
Érzed, hogy fáj?
A szerelem az ereimben verseng
Nem érzed, hogy fáj?
A szívverésed leáll
Nem érzed, hogy fáj?
Fekete orgazmusok
Nem érzed, hogy fáj?
Megcsókolom az élettelen bőröd
Nem érzed, hogy fáj?

Itt vagyok, csak egy férfi vagyok
A fájdalmam érzése ad nekem életet
Könnyíteni akarok magunkon
Bármit megtennék, hogy a te szemeiden keresztül láthassak
Csak azért, hogy átláthassak a hazugságaidon

Gyűlöllek,
Érzed, hogy fáj?

Nem érzed, hogy fáj?

Gyűlöllek,
Érzed, hogy fáj?

Megragadom a torkod
Érzed, hogy fáj?
Majd befordítom a szemeid
Érzed, hogy fáj?
A szerelem az ereimben verseng
Nem érzed, hogy fáj?
A szívverésed leáll
Nem érzed, hogy fáj?
Fekete orgazmusok
Nem érzed, hogy fáj?
Megcsókolom az élettelen bőröd
Nem érzed, hogy fáj?
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek